Dos Gringos — Paroles et traduction des paroles de la chanson Last of the Breed
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Last of the Breed » de Dos Gringos.
Paroles
One day you’ll see him sitting in a bar
He’s the one drinking whiskey and smoking a cigar
Pull up a chair and offer him a drink
It’s a good bet he’ll tell you exactly what he thinks
About this country and what it’s doing wrong
And for another drink he might sing you a song
He’s a hard-hearted bastard of a day long gone by
Mix of emotion and laughter in his eye
A worn-out junkie on adrenaline and speed
A fighter pilot, he’s the last of the breed
He’ll tell stories of how we fought the war
Using words and phrases that you’ve never heard before
He’ll talk of death as if it were a lie
Then speak of good friends and good times as he looks up to the sky
Then tell a joke that no man should ever tell
But it don’t bother him 'cause he’s seen both heaven and hell
Repeat Chorus
Traduction des paroles
Un jour vous le verrez assis dans un bar
C'est lui qui boit du whisky et fume un cigare
Prends une chaise et offre lui un verre
C'est un bon pari il vous dira exactement ce qu'il pense
A propos de ce pays et de ce qu'il fait mal
Et pour un autre verre il pourrait vous chanter une chanson
C'est un bâtard au cœur dur d'une journée révolue
Mélange d'émotion et de rire dans son oeil
Un drogué usé sur l'adrénaline et la vitesse
Pilote de chasse, il est le dernier de la race
Il racontera comment nous avons combattu la guerre
En utilisant des mots et des phrases que vous n'avez jamais entendu auparavant
Il parlera de la mort comme si c'était un mensonge
Alors parler de bons amis et de bons moments comme il regarde vers le ciel
Alors racontez une blague qu'aucun homme ne devrait jamais raconter
Mais ça ne le dérange pas parce qu'il a vu le paradis et l'enfer
Refrain