Dos Gringos — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Wish I Had a Gun Just Like the A-10
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Wish I Had a Gun Just Like the A-10 » de Dos Gringos.
Paroles
Oh I wish I had a gun just like the A-10
I’d be happy as a baby in a playpen
I’d mow 'em down like a weed-eater
With that 30 millimeter
I wish I had a gun just like the A-10
I wish I had 8 AMRAAMs like the eagle
I’d be having so much fun it’d be illegal
Like a guy who ain’t been laid for months
I’d shoot those fuckers all at once
I wish I had 8 AMRAAMs like the eagle
I wish I had the gas just like a mudhen
To hang around that long is just a sin
And while you RTB and scoff
I’m doing loops and jackin' off
I wish I had the gas just like a mudhen
I wish I had the alpha of a hornet
Living to fight slow when others scorn it
When I can still pitch and roll
That other guy’s going out of control
I wish I had the alpha of a hornet
Yeah, all you fuckers wish you flew the Viper
Probably since the time you wore a diaper
We got every mission that you do
And we fly 'em all better than you
Yeah, all you fuckers wish you flew the Viper
'Cause we’re single seat, multi-role
We can fly right up our own asshole
Yeah, all you fuckers wish you flew the Viper
Traduction des paroles
Oh, j'aimerais avoir une arme comme L'A-10
Je serais heureux comme un bébé dans un parc
Je les tondrais comme un mangeur de mauvaises herbes
Avec ce 30 millimètre
J'aimerais avoir une arme comme L'A-10
J'aimerais avoir 8 AMRAAMs comme l'aigle
Je m'amuserais tellement ce serait illégal
Comme un gars qui n'a pas été couché depuis des mois
Je tirais sur ces enfoirés d'un seul coup
J'aimerais avoir 8 AMRAAMs comme l'aigle
J'aimerais avoir le gaz comme un mudhen
Traîner aussi longtemps n'est qu'un péché
Et pendant que vous RTB et se moquer
Je fais des boucles et je me branle
J'aimerais avoir le gaz comme un mudhen
J'aimerais avoir l'alpha d'un frelon
Vivre pour se battre lentement quand les autres le méprisent
Quand je peux encore lancer et rouler
L'autre type est hors de contrôle
J'aimerais avoir l'alpha d'un frelon
Ouais, tous les Enfoirés que vous souhaitez voler la vipère
Probablement depuis l'époque où tu portais une couche
Nous avons toutes les missions que vous faites
Et nous les volons tous mieux que vous
Ouais, tous les Enfoirés que vous souhaitez voler la vipère
Parce qu'on est mono-siège, multi-rôles
Nous voler notre propre trou du cul
Ouais, tous les Enfoirés que vous souhaitez voler la vipère