Dos Gringos — Paroles et traduction des paroles de la chanson 2's Blind
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « 2's Blind » de Dos Gringos.
Paroles
We taxied out
For a twelve-ship LFE
And I lost count
Of who was 1 and who was 3
It’s nothing new
It happens every time
Over victor
«2's blind»
We took off
On a radar-assisted trail
Tried a boresight lock
And got an FCR fail
Then lead turned into the sun
Like he does every fuckin' time
Aw, son of a bitch!
«2's blind»
Why is he so damn hard to see
Well it must be his flying
'Cause it damn sure isn’t me!
We got spiked
And lead went to the notch
When he did
I had my eyes down in my crotch ('cause I had an itch!)
When I looked up
Only jack shit did I find
God damn it!
«2's blind»
We pushed to the target
And lead said, «Just keep sight»
But then he actioned left
When I swear to Jesus that he briefed right
It’s times like this
Where I feel a bit resigned
To just fuckin' eject
Rather than admit that I am blind
Dear God
What the hell have I done wrong?
Is it 'cause I drink and smoke and cuss
And repeatedly stroke my schlong?
(And I do)
Needless to say
My IP busted me
He gave me a zero
When I think it’s clear that I earned a 3
'Cause what he doesn’t know
Is that he’s lucky to be alive
When I said I was visual
I lied my ass off, I was blind! (Ha ha!)
Traduction des paroles
Nous avons roulé hors
Pour un LFE de douze navires
Et j'ai perdu le compte
De qui était 1 et qui était 3
Il n'ya rien de nouveau
Ça arrive à chaque fois
Sur victor
"2 est aveugle»
Nous avons décollé
Sur une piste assistée par radar
Essayé un verrou de visée
Et a obtenu un échec FCR
Puis le plomb s'est transformé en Soleil
Comme il le fait chaque putain de temps
Aw, fils de pute!
"2 est aveugle»
Pourquoi est il si dur à voir
Eh bien, il doit être à son volant
C'sacrément sûr n'est pas moi!
Nous sommes arrivés à pointes
Et le plomb est allé à l'encoche
Quand il l'a fait
J'avais les yeux baissés dans mon entrejambe (parce que j'avais une démangeaison!)
Quand j'ai regardé
Seul jack merde je n'ai pu trouver
God damn it!
"2 est aveugle»
Nous avons poussé vers la cible
Et lead a dit: "Gardez la vue»
Mais ensuite il a agi à gauche
Quand je jure à Jésus qu'il a informé Non
Il est des moments comme cela
Où je me sens un peu résigné
Juste fuckin' éjection
Plutôt que d'admettre que je suis aveugle
Cher Dieu
Que diable ai-je fait de mal?
C'est parce que je bois, que je fume et que je jure
Et caresser à plusieurs reprises mon schlong?
(Et je le fais)
Inutile de dire que
Mon IP m'a cassé
Il m'a donné un zéro
Quand je pense qu'il est clair que j'ai gagné un 3
"La Cause de ce qu'il ne sait pas
Est ce qu'il a de la chance d'être en vie
Quand j'ai dit que j'étais visuel
J'ai menti sur mon cul, j'étais aveugle! (Ha, Ha!)