Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson When A Man Wants A Woman
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « When A Man Wants A Woman » de Dory Previn.
Paroles
when a man wants a woman
he says it’s compliment
he says he’s only trying to capture her
to claim her
to tame her
when he wants everything, everything of her
her soul, her love, her life forever and more
he says he’s persuading her
he says he’s porsuing her
but when a woman wants a man
he says she’s threatening him
he says she’s only trying to trap him
to train him
to taint him
when she wants anything, anything of him
his look, his touch, a moment of his time
he says she’s demanding
he swears she’s destroying him
why is it?
when a man wants a woman he’s called a hunter
but when a woman wants a men she’s called
a predator
Traduction des paroles
quand un homme veut une femme
il dit que c'est un compliment
il dit qu'il essaie seulement de le capturer
à réclamer son
pour dompter son
quand il veut tout, tout de son
son âme, son amour, sa vie pour toujours et plus encore
il dit qu'il la persuade
il dit qu'il la porsuing
mais quand une femme veut un homme
il dit qu'elle le menace
il dit qu'elle essaie seulement de le piéger
pour le former
corrompu lui
quand elle veut quelque chose, n'importe quoi de lui
son aspect, son toucher, un moment de son temps
il dit qu'elle est exigeante
il jure qu'elle est en train de détruire lui
pourquoi est-il?
quand un homme veut une femme il s'appelle un chasseur
mais quand une femme veut un homme qui s'appelle
prédateur