Dory Previn — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Ain't His Child
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Ain't His Child » de Dory Previn.
Paroles
My daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something?
Ain’t that wild?
Daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something
Wild, my hair is curly
My freckles are tan
Could my daddy be The garbage man?
My legs are stumpy
My fingers are short
Like my uncle Will
Who is the bowling sport?
My eyes are slanty
Like mister Woo
Hey, mister laundryman
Is it you?
I’m ugly as Steve
With the big mustache
But Mama says poles
Are a piece of trash
Hey, anybody, I might
Have missed
Would you care to state
That I exist?
I ain’t quite sure
What it is I did
To make him swear?
That I ain’t his kid
But he told mama
And she told me Back when I was
Just about three
She felt my face
And she kind of smiled
And she said, he say
You ain’t my child
My daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something?
Ain’t that wild
Daddy says
I ain’t his child
Ain’t that something wild?
Ain’t that something wild?
Traduction des paroles
Mon papa dit
Je ne suis pas son enfant
N'est-ce pas quelque chose?
N'est-ce pas que les sauvages?
Papa dit
Je ne suis pas son enfant
N'est pas que quelque chose de
Sauvage, mes cheveux sont bouclés
Mes taches de rousseur sont bronzées
Mon papa à être La poubelle de l'homme?
Mes jambes sont trapues
Mes doigts sont courts
Comme mon oncle le fera
Qui est le sport de bowling?
Mes yeux sont calomnieux
Comme mister Woo
Hey, mister laundryman
Est-ce vous?
Je suis moche comme Steve
Avec la grosse moustache
Mais Maman dit polonais
Sont un morceau de poubelle
Hey, quelqu'un, je peut
Avez manqué
Auriez-vous des soins à l'état
Que j'existe?
Je ne suis pas tout à fait sûr
Ce qu'il est, je n'ai
Pour le faire jurer?
Que je n'est pas son gosse
Mais il a dit à maman
Et elle m'a dit quand j'étais
Juste au sujet de trois
Elle a senti mon visage
Et elle a souri
Et elle a dit, il dit
N'êtes-vous pas mon enfant
Mon papa dit
Je ne suis pas son enfant
N'est-ce pas quelque chose?
N'est-ce pas que les sauvages
Papa dit
Je ne suis pas son enfant
N'est-ce pas quelque chose de sauvage?
N'est-ce pas quelque chose de sauvage?