Dorus — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bij De Marine
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bij De Marine » de Dorus.
Paroles
Refr.:
Zorgt dat je d’r bij komt (bij de marine, bij de
Marine)
Zorgt dat je d’r bij komt (bij de marine moet je
Zijn)
Het is gezond voor je lijf en je leden
Bij de marine is-t-er niemand ontevreden
Zorgt dat je d’r bij komt (bij de marine)
's Ochtends krijg je scheepsbeschuit en een koppie
Thee op bed
Dan komt de eerste officier met z’n vinger aan z’n pet
Hij zegt «meneer, ik stoor toch niet, hier is uw
Ochendblad
Uw handdoek en uw stukkie zeep, nou ken u fijn in bad»
Je hebt een moeder en een vader aan hem (ahoi)
En hij besluit met zachte stem (zo mooi)
En nou als de gesmeerde bliksem uit de veren, jullie
Luie voddebalen!
(oeah)
Nou, komp-t-er nog wat van? (ja meneer)
Refr
's Middags gaan we op de wal, dat doeneme hand in hand
En worden prettig rondgeleid door de vrouw van de
Commandant
En niemand zit er krap bij kas; je krijgt honderd
Gulden mee
't Mag allemaal in 1 dag op zo geldt de wet der zee
Maar niemand wil d’r 's avonds laat op de wal (ahoi)
Want dan begint pas goed 't bal (zo mooi)
Dan gaan we naar de film (in de kantine, in de
Kantine)
Eten gevulde koeken (in de kantine moet je zijn)
Dat is gezond voor je lijf en je leden
Bij de marine is-t-er niemand ontevreden
Zorgt dat je d’r bij komt
Bij de marine
Traduction des paroles
Refr.:
Assurez-vous de vous réveiller (dans la marine, dans le
Marin)
Assurez-vous que vous vous réveillez.
Être)
C'est sain pour votre corps et vos membres
Dans la Marine, personne n'est mécontent.
Vous fait vous réveiller (dans la Marine))
le matin, vous obtenez un biscuit et un visage.
Le thé au lit
Puis le copilote vient avec son doigt sur son chapeau.
Il dit: "Monsieur, Je ne vous dérange pas, voici votre
Ochendblad
Votre serviette et votre morceau de savon, maintenant vous le savez bien dans le bain.»
Vous avez une mère et un père pour lui (Ahoy)
Et il décide d'une voix douce (si belle))
Et maintenant, comme un éclair de plumes, vous deux.
Vous paresseux Coquins!
(oeah)
Eh bien, venez-T-tout ça? (Oui, monsieur.)
Refr
dans l'après-midi, nous allons à terre, c'est une main dans la main.
Et sont agréablement guidés par la femme de l'
Commandant
Et personne n'est à court d'argent; vous obtenez une centaine.
Florin mee
tout est permis dans une seule journée. alors, le droit de la mer.
Mais personne ne la veut sur le rivage tard dans la nuit (Ahoy)
Parce que c'est quand la balle commence (si belle))
Ensuite, nous allons au cinéma (à la cafétéria, dans le
Cantine)
Nourriture biscuits farcis (dans la cafétéria, vous devriez être)
C'est sain pour votre corps et vos membres.
Dans la Marine, personne n'est mécontent.
Assurez-vous de vous réveiller’
Dans la Marine