Dorsey Burnette — Paroles et traduction des paroles de la chanson Jimmy Brown
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Jimmy Brown » de Dorsey Burnette.
Paroles
Anything that he found around the place
He took a limb from a tree and made a whistle
And this is the melody he played
Jimmy took an old beat up wash tub
And a pitchfork that he used for pitching hay
He tied 'em both together with a clothesline
You ought to heard old Jimmy play the bass
Some people say he took an old cigar box
And a wire from a screen door that was torn
Everybody thought old Jim was crazy
But that’s how the guitar was born
And he played…
The day they took old Jimmy to the graveyard
Everybody came from miles around
A little band was playing Jimmy’s music
As they laid him in the cold, cold ground
And they played…
Traduction des paroles
Tout ce qu'il a trouvé autour de l'endroit
Il a pris un membre d'un arbre et a sifflé
Et c'est la mélodie qu'il a joué
Jimmy a pris une vieille baignoire
Et une fourche qu'il utilisait pour lancer du foin
Il les a attachés tous les deux avec une corde à linge
Tu devrais entendre le Vieux Jimmy jouer de la basse
Certains disent qu'il a pris une vieille boîte à cigares
Et un fil d'une porte moustiquaire qui a été déchiré
Tout le monde pensait que le vieux Jim était fou
Mais c'est ainsi que la guitare est née
Et il a joué…
Le jour où ils ont emmené le Vieux Jimmy au cimetière
Tout le monde venait de loin
Un petit groupe jouait la musique de Jimmy
Comme ils l'ont mis dans le sol froid et froid
Et ils ont joué…