Dorothy Shay — Paroles et traduction des paroles de la chanson Feudin' and Fightin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Feudin' and Fightin' » de Dorothy Shay.
Paroles
Feuding and fussing and a-fighting
Sometimes it gets to be exciting
Don’t like them ornery neighbors down by the creek
We’ll be plumb out of neighbors next week
Grandma, poor old grandma
Why’d they have to shoot poor grandma
She lies 'neath the clover
Someone caught her bending over
Picking up a daisy
Feuding and fussing and a-fighting
This is a wrong that needs a righting
Let’s get that funeral service over
So then we can start in a-feuding again
Feuding and fighting and a-fussing
That’s all that’s going on with using
We are such neighborly people peaceful and sweet
All except when we happen to meet
Daughter, baby daughter
Poisoned all the neighbors chickens
Daughter hadn’t oughter
Least until she could run like the dickens
They hit her with a shovel
Feuding and fighting and a-fussing
No use a-standing here a-cussing
Let’s give our daughter a pistol now that she’s four
And go feuding and fighting some more
Traduction des paroles
Les querelles et les querelles et les bagarres
Parfois ça devient excitant
Vous n'aimez pas les voisins de la crique
On va sortir des voisins la semaine prochaine
Grand-mère, pauvre vieille grand-mère
Pourquoi ont ils tiré sur la pauvre grand mère
Elle ment près du trèfle
Quelqu'un l'attrapa flexion plus
Ramasser une marguerite
Les querelles et les querelles et les bagarres
C'est un mal qui a besoin d'un redressement
Nous allons obtenir ce service funéraire sur
Alors on peut recommencer une querelle
Les querelles et les bagarres
C'est tout ce qui se passe avec l'utilisation
Nous sommes des gens de bon voisinage pacifiques et doux
Tous, sauf quand il nous arrive de rencontrer
Fille, bébé fille
Empoisonné tous les voisins poulets
La fille n'avait pas oughter
Au moins jusqu'à ce qu'elle puisse courir comme les dickens
Ils l'ont frappée avec une pelle
Les querelles et les bagarres
Pas utiliser une date ici un-de jurer
Donnons un pistolet à notre fille maintenant qu'elle a quatre ans
Et aller quereller et se battre un peu plus