Dornenreich — Paroles et traduction des paroles de la chanson Traumestraum
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Traumestraum » de Dornenreich.
Paroles
… zurück zu Erde fließen … fühl' ich meine Hülle …
… nun im Grabesdunkel Durchlebtes wird mir selbst zum Traum, …
… der schöner scheint als all' die Träume, die ich geträumt im Erdenleben …
… möge mein tiefer Wandel zu deiner menschlich' Geburt werden …
… atme und staune, mein Freund, du bist so sehr am Leben — hier …
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
So bunt im Erdenland
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
Du Geist ohn' jeden Rand
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
Traumestraum,
Du Leben oft verkannt
Traumestraum,
Sei jetzt erfühlt, erkannt
… Dying to this world … I am between here and there …
… Back to earth I can feel my shell flow …
… All that I lived through becomes a dream itself …
… And it seems more beautiful …
… than all the dreams I dreamed in mortal live …
… May my profound change become your human birth …
… Breathe and marvel, my friend, you are so very much alive — here …
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Colourful in the mortals' land
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Spirit without borders
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Dream of dreams,
Life oft-misunderstood
Dream of dreams,
Let me feel and realise you
Traduction des paroles
... retour à la terre ... je sens ma coquille …
... maintenant vécu dans L'obscurité de la tombe, cela devient un rêve pour moi-même, …
... qui semble plus beau que tous les rêves que j'ai rêvé dans la vie terrestre …
... que ma profonde transformation devienne ta naissance humaine …
... respire et étonne, mon ami, tu es tellement vivant-ici …
Rêve de rêve,
Soyez maintenant perçu, reconnu
Rêve de rêve,
Si coloré au pays de la terre
Rêve de rêve,
Soyez maintenant perçu, reconnu
Rêve de rêve,
Vous Esprit sans aucun bord
Rêve de rêve,
Soyez maintenant perçu, reconnu
Rêve de rêve,
Vous vivez souvent méconnu
Rêve de rêve,
Soyez maintenant perçu, reconnu
... Dying to this world ... I am between here and there …
... Retour à la terre je peux sentir mon flux de shell …
... All that I lived through becomes a dream itself …
... And it seems more beautiful …
... than all the dreams I dreamed in mortal live …
... May my profound change become your human birth …
... Breathe and marvel, my friend, you are so very much alive-here …
Rêve de rêves,
Laissez - moi vous sentir et vous réaliser
Rêve de rêves,
Coloré dans le pays des morts
Rêve de rêves,
Laissez - moi vous sentir et vous réaliser
Rêve de rêves,
Esprit sans frontières
Rêve de rêves,
Laissez - moi vous sentir et vous réaliser
Rêve de rêves,
Vie souvent-misunderstood
Rêve de rêves,
Laissez - moi vous sentir et vous réaliser