Doris Monteiro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Se Voce Quiser Mas Sem Bronquear
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Se Voce Quiser Mas Sem Bronquear » de Doris Monteiro.
Paroles
Se você quiser ser meu amor
Para sempre me conquistar
Tem que fazer o seguinte, dois pontos
Sem bronquear, viu, sem bronquear:
Todos os dias sonhar comigo
De manhã me acordar com beijinhos
Me abraçando e sorrindo contente
Feliz da vida me fazendo carinho, viu?
Me fazendo carinho
Dizendo que eu sou a coisa que você mais quer
Me apoiando, fazendo tudo o que eu quiser
Dizendo que a vida só é boa comigo ao seu lado
Que eu sou o lado forte e bom do seu viver
Chorando e lamentando por não ter me conhecido há mais tempo
E dizendo que daria um bilhão por esse momento
Um bilhão por esse momento
Um bilhão por esse momento
Um bilhão por esse momento
Traduction des paroles
Si tu veux être mon amour
Pour toujours me conquérir
Avoir à faire ce qui suit, deux points
Pas de bronche, scie, pas de bronche:
Chaque jour rêve de moi
Le matin réveille moi avec des baisers
M'étreindre et sourire content
Une vie heureuse qui me donne de l'affection, tu vois?
Me faire des câlins
Dire que je suis la chose que vous voulez le plus
Me soutenir, faire ce que je veux
Dire que la vie est seulement bonne avec moi à vos côtés
Que je suis le côté fort et bon de votre vie
Pleurer et pleurer de ne plus me connaître
Et dire que je donnerais un milliard pour ce moment
Un milliard pour le moment
Un milliard pour le moment
Un milliard pour le moment