Doris Day — Paroles et traduction des paroles de la chanson Small Talk (From "The Pajama Game")
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Small Talk (From "The Pajama Game") » de Doris Day.
Paroles
I don’t want to talk small talk
Now that I’m alone with you
I don’t want to talk small talk
We’ve got bigger things to do Let’s not talk of the weather
Or the fashions for the fall
Why don’t you stop all this small talk?
I’ve got something better for your lips to do And that takes no talk at all
I’ve got to buy me a dressy dress, the one that I have is such a mess!
Small Talk!
Who will you vote for next election,
How do you like the stamp collection?
Small Talk!
Read in a book the other day that halibut spawn in early may
And horses whinney and donkeys bray and furthermore,
The pigmy tribes in Africa may have a war.
No?
Yes!
I don’t want to talk small talk
What do you think they charge for ham now?
Now that I’m alone with you
Got so a buck ain’t worth a damn now
I don’t want to talk small talk
Read where the winters are getting milder
We’ve got better things to do And that the teenage kids are wilder
Let’s not talk of the weather
One of these days I’m gonna paint the kitchen
Or the fashions for the fall
Get pop to put a new light switch in Why don’t you stop all that small talk
Like I was saying
I’ve got something better
What I mean is For your lips
I was only
To do
Traduction des paroles
Je ne veux pas parler small talk
Maintenant que je suis seul avec toi
Je ne veux pas parler small talk
Nous avons de plus grandes choses à faire ne parlons pas de la météo
Ou les modes pour l'automne
Pourquoi ne pas arrêter toute cette conversation?
J'ai quelque chose de mieux à faire pour vos lèvres et cela ne prend pas de parler du tout
Je dois m'acheter une robe habillée, celui que j'ai est un tel gâchis!
Small Talk!
Qui voterez vous pour la prochaine élection,
Comment aimez-vous la collection de timbres?
Small Talk!
Lire dans un livre l'autre jour que le flétan fraye au début de mai
Et les chevaux whinney et les ânes bray et en outre,
Les tribus pigmentaires en Afrique peuvent avoir une guerre.
Non?
Oui!
Je ne veux pas parler small talk
Que pensez-vous qu'ils facturent pour jambon maintenant?
Maintenant que je suis seul avec toi
Un Dollar ne vaut plus rien maintenant
Je ne veux pas parler small talk
Lisez où les hivers deviennent plus doux
Nous avons mieux à faire et que les adolescents sont plus sauvages
Ne parlons pas de la météo
Un de ces jours je vais peindre la cuisine
Ou les modes pour l'automne
Demandez à pop de mettre un nouvel interrupteur de lumière Pourquoi ne pas arrêter toutes ces petites discussions
Comme je le disais
J'ai quelque chose de mieux
Ce que je veux dire C'est pour tes lèvres
J'ai été seulement
Faire