Dorfdisko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Wo bist du nur?
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Wo bist du nur? » de Dorfdisko.
Paroles
Er springt aus’m Bett
Ist schon lange, lange wach
Hat allen nur was vorgemacht
Er raus, sie wacht auf:
Wo ist er, wo ist er, der Spinner?
Hab' ich ihn nicht gestern hier legen sehen?
Dicker Papa ist Brötchen holen
Der ist irgendwo, ist auch gut so
Sie hüpft hoch, hat den Absprung geschafft
Doch ist ganz allein, möcht' so gern bei ihm sein
Wo bist du nur mein Schatz?
So weit ich schau nur morgengrau. (2x)
Er im Wald, bin doch der Blumenspur gefolgt
Jetzt steh' ich hier und nicht bei ihr
Er ist futsch, sie ist da
Genau da, wo er grad war
Sie hüpft hoch, hat den Absprung geschafft
Doch ist ganz allein, möcht' so gern bei ihm sein
Wo bist du nur mein Schatz?
Soweit ich schau nur morgengrau. (2x)
Er zu Haus, ich werd' das alles wieder gut machen
Will niemals mehr hier aufwachen
Sie in ihrem Bett allein, will nich weinen
Möcht' so gern bei ihm sein
Wo bist du nur mein Schatz?
Soweit ich schau nur morgengrau. (2x)
Ein schwerer Traum (6x)
Traduction des paroles
Il saute de ' m lit
Est éveillé depuis longtemps
A fait à tout seulement quelque chose
Il sort, elle se réveille:
Où est-il, Où est-il, le fou?
Je ne l'ai pas vu ici hier?
Gros Papa est ramasser des petits pains
C'est quelque part, c'est aussi bon
Elle saute haut, A Réussi Le Saut
Mais est tout seul, aime être avec lui
Où es-tu mon chéri?
Jusqu'à présent, je ne regarde que l'aube. (2x)
Lui dans la forêt, j'ai suivi la piste des fleurs
Maintenant, je me tiens ici et pas avec elle
Il est foutu, elle est là
Exactement où il était degrés
Elle saute haut, A Réussi Le Saut
Mais est tout seul, aime être avec lui
Où es-tu mon chéri?
Pour autant que je ne regarde que l'aube. (2x)
Il à la maison, je vais faire tout cela à nouveau
Veut plus jamais se réveiller ici
Elle seule dans son lit, ne veut pas pleurer
J'aimerais être avec lui
Où es-tu mon chéri?
Pour autant que je ne regarde que l'aube. (2x)
Un rêve difficile (6x)