Dorfdisko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Schreien wir zusammen
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Schreien wir zusammen » de Dorfdisko.
Paroles
Sagste nix, dann halt' den Mund.
Biste krank, dann werd' gesund.
Alles geht ja mal vorbei,
doch heut' Nacht gibt es nur uns zwei.
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Du bist jung, brauchst nicht zu warten,
du kannst hoffen, du kannst versteh’n.
Du bist nicht Schuld, du warst nie da,
schau nicht mehr zu, nichts ist wie’s war.
Wo ist Wirklichkeit, die uns auffängt?
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Schreien wir zusammen.
Wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm wir singen heut' ein Lied, schreien wir zusammen!
Kommst du zu mir irgendwann, schreien wir zusammen.
Gewartet haben wir viel zu lang, schreien wir zusammen.
Und wenn gar nichts mehr geschieht, schreien wir zusammen.
Komm' wir singen heut' ein Lied, was wir wollen ist jetzt dran!
Und dann schreien wir zusammen. (7x)
Was wir wollen ist jetzt dran!
Traduction des paroles
Ne dis rien, alors tais-toi.
Biste malade, puis être en bonne santé.
Tout passe,
mais aujourd'hui, il n'y a que nous deux.
Si tu viens à moi un jour, nous crions ensemble.
Nous avons attendu trop longtemps, nous crions ensemble.
Et quand rien ne se passe, nous crions ensemble.
Viens 'nous chantons aujourd'hui' une chanson, ce que nous voulons c'est maintenant!
Vous êtes jeune, vous n'avez pas besoin d'attendre,
tu peux espérer, tu peux comprendre.
Vous n'êtes pas à blâmer, vous n'avez jamais été là,
ne regarde plus, rien n'est comme ça.
Où est la Réalité qui nous absorbe?
Si tu viens à moi un jour, nous crions ensemble.
Nous avons attendu trop longtemps, nous crions ensemble.
Et quand rien ne se passe, nous crions ensemble.
Viens 'nous chantons aujourd'hui' une chanson, ce que nous voulons c'est maintenant!
Crions ensemble.
Quand rien ne se passe, nous crions ensemble.
Viens nous chantons une chanson aujourd'hui, crions ensemble!
Si tu viens à moi un jour, nous crions ensemble.
Nous avons attendu trop longtemps, nous crions ensemble.
Et quand rien ne se passe, nous crions ensemble.
Viens 'nous chantons aujourd'hui' une chanson, ce que nous voulons c'est maintenant!
Et puis nous crions ensemble. (7x)
Ce que nous voulons, c'est maintenant!