Dorfdisko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kurz vor Malmø
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kurz vor Malmø » de Dorfdisko.
Paroles
Wohin du hingehen willst, ich gehe mit
Wenn wir nicht wiederkommen, macht das nichts
Der Weg war endlos lang fast bis zum Ozean
Wir haben uns so lange schwer getan
Dieser Zug, der fährt nicht ohne dich
Diesen Tag leb' ich nicht ohne dich
Wir gehen nach Haus
Wir gehen den wundervollsten Weg
Der uns offensteht. (2x)
Durch alle Gassen singen wir unsere Parolen
Dieser Vorsprung ist nicht mehr aufzuholen
Denn wir wissen, alles wird besser, alles wird gut
Mut belügt dich nicht und Träume sind verbindlich
Dieser Zug, der fährt nicht ohne dich
Diesen Tag leb' ich nicht ohne dich
Wir gehen nach Haus
Wir gehen den wundervollsten Weg
Der uns offensteht. (4x)
Wir sind kurz vor Malmø fast durch Kopenhagen
In der Nähe von Kapstadt unterm großen Wagen
Tief in Köln und laut in London und fast in Hong Kong
Nur einer in Berlin, glücklich im Sauerland
Wir sind weit voraus, wir sind überall Zuhaus
Wir gehen nach Haus
Wir gehen den wundervollsten Weg
Der uns offensteht. (2x)
Traduction des paroles
Où tu veux aller, je vais avec toi
Si nous ne revenons pas, ce n'est pas grave
Le chemin était sans fin presque jusqu'à L'océan
Nous nous sommes fait du mal depuis si longtemps
Ce train qui ne va pas sans toi
Je ne vis pas ce jour sans toi
Nous allons à la Maison
Nous allons plus Loin
Qui nous est ouvert. (2x)
Dans toutes les ruelles, nous chantons nos slogans
Cette Avance n'est plus à rattraper
Parce que nous savons que tout ira mieux, tout ira bien
Le courage ne vous ment pas et les rêves sont contraignants
Ce train qui ne va pas sans toi
Je ne vis pas ce jour sans toi
Nous allons à la Maison
Nous allons plus Loin
Qui nous est ouvert. (4x)
Nous sommes près de Malmø presque par Copenhague
Près du Cap sous le grand chariot
Profond à Cologne et bruyant à Londres et presque à Hong Kong
Un seul à Berlin, heureux dans le Sauerland
Nous sommes loin devant, nous sommes à la maison partout
Nous allons à la Maison
Nous allons plus Loin
Qui nous est ouvert. (2x)