Dorfdisko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Erinnerjung
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Erinnerjung » de Dorfdisko.
Paroles
Der Tag war schön, doch das reichte nicht
Wir schauten in die Sonne und sahen mehr als Licht
Wir sind geflogen, so weit, wir bestimmten Zeit
Die Gespenster sind verbannt und Erinnerungen verbrannt
Ich glaub noch dran, dass ich anders kann
Von neuen Möglichkeiten bist du die beste Wahl
Ich hab Kaffeebohnensatz aus’m Herz herausgekratzt
Wer will das schon sehen?
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Sie ist viel zu sensibel, wenn sie nachts ausm Fenster schaut
Und der Morgen noch nicht graut
Tapetenwechsel ist abstrakt, schwarz ist die Nacht
Pulsartig, Grenzwelten
Ganz geliebt ist halb gewonnen
Du bist mein Prinzip
Wenn’s nicht mehr weiter geht, geht’s grad doch
Ein Sonnenstrahl, der uns traf
Der uns nicht treffen darf
Sind wir auf dem Weg nach Haus an uns vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut
Auf dem Weg hier weg, alles vorbei gegangen
Haben uns das Herz geklaut
Viel zu stürmisch, viel zu laut. (2x)
Traduction des paroles
La journée a été belle, mais cela n'a pas suffi
Nous avons regardé le soleil et avons vu plus que la lumière
Nous avons volé jusqu'à présent, nous avons donné le temps
Les Fantômes sont bannis et les Souvenirs brûlés
Je crois encore que je peux faire autrement
De nouvelles possibilités, vous êtes le meilleur choix
J'ai gratté le paquet de grains de café du coeur
Qui veut voir ça?
Sommes-nous passés devant nous sur le chemin du retour
Nous ont volé le coeur
Beaucoup trop orageux, beaucoup trop bruyant
Sur le chemin ici, tout est passé
Nous ont volé le coeur
Beaucoup trop orageux, beaucoup trop bruyant
Elle est trop sensible quand elle regarde par la fenêtre la nuit
Et le matin n'a pas encore peur
Le changement de décor est abstrait, le noir est la nuit
Pulsatile, Mondes Frontaliers
Tout aimé est à moitié gagné
Tu es mon Principe
Si ça ne va pas plus loin, ça va
Un Rayon de soleil qui nous a frappé
Qui ne doit pas nous rencontrer
Sommes-nous passés devant nous sur le chemin du retour
Nous ont volé le coeur
Beaucoup trop orageux, beaucoup trop bruyant
Sur le chemin ici, tout est passé
Nous ont volé le coeur
Beaucoup trop orageux, beaucoup trop bruyant. (2x)