Dorfdisko — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bald vorbei
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bald vorbei » de Dorfdisko.
Paroles
Frag mich doch nicht nochmal
Ob mir die Welt gefällt
Hast du dir die nicht auch
Etwas anders vorgestellt?
Es läuft doch alles gut
Und ganz von allein
Das wird sich nochmal ändern
Der Schmerz ist bald vorbei
Und alles was wir sagten
Ist uns heut einerlei
Zu jeder Zeit die Mittel
Die man dann eben braucht
Und ist das diesmal Freiheit
Na, dann will ich die jetzt auch!
Es läuft doch alles gut und ganz von allein
Frag mich nochmal am Morgen
Ob ich dich wirklich mag
Das wird sich nochmal ändern
Ist alles was ich sag
Mit geschlossenen Augen
Sieht man doch auch recht gut
Das wird sich nochmal ändern
Der Schmerz ist bald vorbei
Und alles was wir sagten
Ist uns heut einerlei
Zu jeder Zeit die Mittel
Die man dann eben braucht
Und ist das diesmal Freiheit
Na, dann will ich die jetzt auch! (2x)
Das wird sich nochmal ändern, der Schmerz ist bald vorbei
Traduction des paroles
Ne me demande pas à nouveau
Si j'aime le monde
Tu as pas
Présenté un peu différemment?
Tout se passe bien
Et tout seul
Cela va changer
La Douleur est bientôt fini
Et tout ce que nous avons dit
Est-ce que nous sommes aujourd'hui
A tout moment les moyens
Que l'on a alors juste besoin
Et est-ce cette fois la liberté
Eh bien, je le veux maintenant aussi!
Tout se passe bien et tout seul
Demande - moi à nouveau le matin
Si je t'aime vraiment
Cela va changer
Est tout ce que je dis
Les Yeux fermés
On voit aussi assez bien
Cela va changer
La Douleur est bientôt fini
Et tout ce que nous avons dit
Est-ce que nous sommes aujourd'hui
A tout moment les moyens
Que l'on a alors juste besoin
Et est-ce cette fois la liberté
Eh bien, je le veux maintenant aussi! (2x)
Cela va changer à nouveau, la douleur est bientôt terminée