Dorantes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Agua, Aire y Fuego
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Agua, Aire y Fuego » de Dorantes.
Paroles
Eres agua, pura y cristalina te escapas ente mis manos.
Yo soy aire, suave susurro q aspira a peinar tus cabellos
y entre los, dos fuego, siempre fuego.
(Aire soy yo, aire soy yo)
Cuantas veces en la vida
tu buscastes yo busque
todos buscamos
la manera de encontrar a nuestro ser
y buscando vamos con variadas composturas,
de una misma persona.
Xq somos elementos q se expanden,
q se adaptan como el aire,
como el agua y como el fuego
y ese fuego q los dos emos creao,
q calienta mis inviernos.
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
y mi sed calmas contigo me quiero yo perder.
Y aire soy yo (Y aire soy yo)
y te sirvo melodias para alegrarte los dias
y q te pierdas conmigooo.
Con el agua, con el aire
y con el fuego
q los dos emos creao
y a base de puro amor
lo fundimos y en sueño de caricias y deseo.
Ya no me comprometo
soy como el aire q no tiene dueño.
Y ay tu como aguita q eres
te escapas entre mis manos,
xq demonios nos juntamos
si cada uno lleva su corriente.
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
y mi sed calmas
contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aire soy yo)
y te sirvo melodias para alegrarte los dias
y q te pierdas conmigo.
Y agua eres tu,
y mi sed calmas
Y aire esoy yo y te sirvo melodias para alegrarte los dias
y q te pierdas conmigo.
Ahhhhhhhh
Y agua eres tu (Y agua eres tu)
y mi sed calmas
contigo me quiero yo perder
Y aire soy yo (Y aiere soy yo)
y te sirvo melodias para alegrarte los dias
y q te pierdas conmigo.
Le, le, re, le, le, le, re, le, le,
le, re, le, le, le, re, le, le,
le, le, le, le, la Le, le, re, le, le,
le, re, le, re, le, le, re…
Tu eres agua, yo soy aire y somo fuego…
(Aire soy yo)…
Traduction des paroles
Vous êtes de l'eau, pure et limpide vous glissez dans mes mains.
Je suis Air, doux murmure Q aspire à peigner vos cheveux
et entre le, deux feu, toujours le feu.
(L'Air est moi, l'air est moi)
Combien de fois dans la vie
vous avez cherché j'ai cherché
nous cherchons tous
la façon de trouver notre être
et en regardant nous allons avec un sang froid varié,
de la même personne.
Xq nous sommes Q elements développer,
Q S'adapter comme air,
comme l'eau et comme le feu
et ce feu q Les deux emos créé,
q réchauffe mes hivers.
Et l'eau est vous (et l'eau est vous)
et ma soif calme avec toi je veux me perdre.
Et l'air est moi (et l'air est moi)
et je vous sers des mélodies pour égayer vos journées
et on se perd avec moi.
Avec de l'eau, avec de l'air
et avec le feu
q Les deux Emo créent
et basé sur l'amour pur
on le fait fondre et dans un rêve de caresses et de désir.
Je ne commettent pas de plus.
Je suis comme air q n'a pas de propriétaire.
Et malheur à vous comme un petit Q Vous êtes
tu me glisses entre les mains,
Démons XQ nous nous sommes réunis
si chacun porte son courant.
Et l'eau est vous (et l'eau est vous)
et ma soif calme
avec toi je veux me perdre
Et l'air est moi (et l'air est moi)
et je vous sers des mélodies pour égayer vos journées
et de se perdre avec moi.
Et l'eau c'est toi,
et ma soif calme
Et l'air est moi et je vous sers des mélodies pour égayer vos jours
et de se perdre avec moi.
Ahhhhhhhh
Et l'eau est vous (et l'eau est vous)
et ma soif calme
avec toi je veux me perdre
Et l'air est moi (et l'air est moi)
et je vous sers des mélodies pour égayer vos journées
et de se perdre avec moi.
Le, le, re, le, le, le, re, le, le,
le, re, le, le, le, re, le, le,
le, LE, LE, LE, la, le, re, le, le,
le, re, le, re, le, Le, re…
Vous êtes l'eau, je suis l'air et je suis le feu…
(L'Air est moi)…