Doosu — Paroles et traduction des paroles de la chanson Scarlet Lullaby
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Scarlet Lullaby » de Doosu.
Paroles
It’s that awkward moment when you walk in a room
Everyone’s staring at you
You take refuge in the first seat you come to that’s empty
Sixteen and not going anywhere far
It felt good to leave the nest for a while
Thank God, within earshot of an angel
Against poison and burning
Drowning and wounding
In the ears of all that hear me
Hear Scarlet
I made an angel’s wings in the sand
It was just for pretend
Until the waves came and claimed you
And gave birth to a beautiful sunrise
Then carried by the tide 'til you reached
The farthest horizon
And there, on the edge of the ocean
You got caught up in the motion
Of a thousand stars at twilight…
Scarlet, your arms reach out of harms way
Like driftwood, there are splinters in the grain
And with this knife I carved Scarlet’s name
Scarlet, your arms reach out of harms way
When is your luck gonna run out?
When’s it gonna run out?
Now
It’s clear to see I’m caught in the line of fire
Come on wake up
Wake up
Traduction des paroles
C'est ce moment gênant quand vous marchez dans une pièce
Tout le monde te regarde
Vous vous réfugiez dans le premier siège où vous venez c'est vide
Seize ans et ne va nulle part loin
Je me sentais bien de quitter le nid pendant un moment
Dieu merci, à l'intérieur de portée de voix d'un ange
Contre le poison et la combustion
La noyade et en blessant
Aux oreilles de tous ceux qui m'entendent
Entendre Écarlate
J'ai fait des ailes d'ange dans le sable
C'était juste pour faire semblant
Jusqu'à ce que les vagues viennent et vous réclamaient
Et a donné naissance à un beau lever de soleil
Puis porté par la marée jusqu'à ce que vous atteigniez
L'horizon le plus lointain
Et là, sur le bord de l'océan
Vous avez été pris dans le mouvement
Mille étoiles au crépuscule…
Scarlet, votre bras se débarrasser de ce problème
Comme le bois flotté, il y a des éclats dans le grain
Et avec ce couteau j'ai sculpté le nom de Scarlet
Scarlet, votre bras se débarrasser de ce problème
Quand est votre chance va exécuter?
Quand est-ce qu'il va exécuter?
Maintenant
Il est clair que je suis pris dans la ligne de mire
Venez sur le réveil
Réveiller