Donovan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Shipwreck
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Shipwreck » de Donovan.
Paroles
We filled our hearts with a cargo of smiles
Set sail for the Happiness Isle
On a course, a course so true
Now the sky don’t seem so blue.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Sadness-bound, heartbreak ahoy.
We said our love would weather the storm
We had each other to keep us from harm
And when we sailed through the Straits of Doubt
You said you’d cast the sirens out.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Sadness-bound, heartbreak ahoy, heartbreak ahoy.
You said that I’d be a jolly jack tar
Get spliced, go very far
And when we rounded the Cape of Sighs
You cast me away, love-shanghaied.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love.
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love
Shipwrecked on the ocean of life
Shipwrecked on the ocean of love.
Traduction des paroles
Nous avons rempli nos cœurs avec une cargaison de sourires
Mettez les voiles pour L'Île du bonheur
Sur un parcours, un parcours si vrai
Maintenant, le ciel ne semble pas si bleu.
Naufragé sur l'océan de la vie
Naufragés sur l'océan de l'amour
Naufragé sur l'océan de la vie
Tristesse liée, chagrin ahoy.
Nous avons dit que notre amour résisterait à la tempête
Nous avions l'autre pour nous garder du mal
Et quand nous avons navigué dans le détroit du doute
Tu as dit que tu chasserais les sirènes.
Naufragé sur l'océan de la vie
Naufragés sur l'océan de l'amour
Naufragé sur l'océan de la vie
Tristesse liée, chagrin ahoy, chagrin ahoy.
Tu as dit que je serais un Jolly jack tar
Obtenir épissé, aller très loin
Et quand nous avons arrondi la Cape des Soupirs
Vous lancez moi, l'amour-shanghaied.
Naufragé sur l'océan de la vie
Naufragés sur l'océan de l'amour
Naufragé sur l'océan de la vie
Naufragés sur l'océan de l'amour.
Naufragé sur l'océan de la vie
Naufragés sur l'océan de l'amour
Naufragé sur l'océan de la vie
Naufragés sur l'océan de l'amour.