Donovan — Paroles et traduction des paroles de la chanson Riki Tiki Tavi
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Riki Tiki Tavi » de Donovan.
Paroles
Better get into what you gotta get into
Better get into it now, no slacking please
United Nations ain’t really united
And the organization ain’t really organized
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around
For to kill your snakes no more my love
Riki Tiki Tavi mongoose is gone
Everybody who read the Jungle Book
Knows that Riki Tiki Tavi’s a mongoose who kills snakes
When I was a young man I was led to believe
There were organizations to kill my snakes for me IE, the church, IE, the government, IE, the school
But when I got a little older I learned how to kill them myself
I said, «I need to get Riki Tiki, mongoose is gone»
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Won’t be coming around for to kill your snakes, no more my love
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
People walking around, they don’t know what they’re doing
They been lost so long, they don’t know what they’re looking for
Well, I know what I’m looking for but I just can’t find it I guess I gotta look inside of myself some more
Oh oh oh, inside of myself some more, some more now
Oh oh oh, inside of myself some more
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone
Riki Tiki Tavi, mongoose is gone, last time
I saw you today
You were going my way
Going my way
Traduction des paroles
Mieux vaut entrer dans ce que vous devez entrer dans
Mieux y aller maintenant, aucun relâchement veuillez
Les Nations Unies ne sont pas vraiment Unies
Et l'organisation n'est pas vraiment organisé
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Ne sera pas à venir autour de
Pour tuer tes serpents pas plus mon amour
Riki Tiki Tavi mangouste est parti
Tous ceux qui lisent le Livre De La Jungle
Sait que Riki Tiki Tavi est une mangouste qui tue les serpents
Quand j'étais jeune j'ai été amené à croire
Il y avait des organisations pour tuer mes serpents pour moi IE, l'Église, IE, le gouvernement, IE, l'école
Mais quand j'ai grandi j'ai appris à les tuer moi même
J'ai dit: "J'ai besoin de Riki Tiki, la mangouste est partie»
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Ne viendra pas pour tuer vos serpents, plus mon amour
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Les gens qui se promènent, ils ne savent pas ce qu'ils font
Ils ont été perdus si longtemps, ils ne savent pas ce qu'ils cherchent
Eh bien, je sais ce que je cherche mais je ne peux pas le trouver, je suppose que je dois regarder à l'intérieur de moi-même un peu plus
Oh oh oh, à l'intérieur de moi un peu plus, un peu plus maintenant
Oh oh oh, à l'intérieur de moi-même un peu plus
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti
Riki Tiki Tavi, mangouste est parti, la dernière fois
Je vous ai vu aujourd'hui
Que vous alliez à ma façon
Going my way