Donovan — Paroles et traduction des paroles de la chanson CURRY LAND
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « CURRY LAND » de Donovan.
Paroles
Lady, you are my peace of mind
Were I to seek your par none I could find
You delicately went to curry land
And left a lonely man, ah me, yogi blue
He thought to himself as he sat before
His stocks and shares a dreadful bore
If I’m to live another happy day
I best make haste and be on my way
He at his desk did write and indicate
To lawyer, friend and intimate
His lamentable grief did necessitate
The need for one swift bird to sail the ocean o’er
A sailing schooner was soon seen sailing,
Swift and silent, around the sound
Salutating seagulls heralding
The wonderous transport upon the wing
Twenty days from Goa they did espire
A wealthy merchant bound for Arabi-iy
Echanging greetings, had he heard the news
The Lady Hall had drowned, the price of Ninevah rose
Storms and tempests his shatterd mind beset
Hurricanes of pains raged and tore
Truly drowned in grief, he did repair
To haunted trinkets and gross despair
All in white 'neath shade in bamboo chair
Military discipline has replaced despair
Anchored in the bay of innocence
Is left a lonely man, lonely through and through
Through and through
Through and through
Traduction des paroles
Dame, vous êtes ma tranquillité d'esprit
Si je cherchais votre par personne que je pouvais trouver
Vous êtes allé délicatement à curry land
Et laissé un homme seul, ah moi, yogi bleu
Il pensa à lui même comme il était assis avant
Ses actions et les actions d'un alésage terrible
Si je veux vivre un autre jour heureux
Je ferais mieux de me dépêcher et d'être en route
À son bureau il a écrit et indiqué
Pour un avocat, un ami intime et
Son chagrin lamentable nécessitait
Le besoin d'un oiseau rapide pour naviguer dans l'océan o'er
Une goélette à voile a été bientôt vu la voile,
Rapide et silencieux, autour du son
Salutating mouettes annonçant
Le transport merveilleux sur l'aile
Vingt jours de Goa ils ont espire
Un riche marchand à destination de L'Arabie Saoudite
Echanging salutations, avait-il entendu la nouvelle
La salle des Dames s'était noyée, le prix de Ninive a augmenté
Tempêtes et tempêtes son esprit brisé assailli
Des ouragans de douleurs ont fait rage et déchiré
Vraiment noyé dans le chagrin, il a réparé
Aux bibelots hantés et au désespoir brut
Tout en blanc ' Neath ombre en bambou chaise
La discipline militaire a remplacé le désespoir
Ancré dans la baie de l'innocence
Est laissé un homme solitaire, solitaire à travers et à travers
À travers et à travers
À travers et à travers