Donnie — Paroles et traduction des paroles de la chanson Mason Dixon Line
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Mason Dixon Line » de Donnie.
Paroles
How can we sing
When we are in a strange land?
(My freedom is at hand)
Ain’t but a thang
To break from the chains
And head North
(Follow the drinking gourd)
They’re behind me (they're behind me)
They’re behind me (they're behind me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
They’re behind me (they're behind me)
But my destiny is for freedom
They can’t do nothing
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
Hey, look at me
Lovin' off the good of nature
(I'm gettin' so mature)
Can’t stay too long
At the end of the song
I’m movin' on
(I'm goin', goin', gone)
They’re behind me (they're behind me)
They’re behind me (they're behind me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
Don’t let them find me (don't let them find me)
They’re behind me (they're behind me)
But my destiny is for freedom
They can’t do nothing
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be cool, I’ll be fine
I’ll be cool, I’ll be fine
Cool! I’ll be free
I’ll be free, yes I will, yes I will
They’re behind me (they're behind me)
They’re behind me (they're behind me)
Don’t let them (don't let them find me)
Don’t let them (don't let them find me)
They’re behind me (they're behind me)
But my destiny is for freedom
They can’t do nothing
Hey, I’ll be straight (I'll be straight)
I’ll be fine (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be cool (I'll be straight)
I’m gon' be… (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
Straight (I'll be straight, I’ll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
Straight (I'll be straight)
Runnin', runnin', runnin', runnin' (I'll be fine)
Once I get across the Mason Dixon Line
I’ll be cool!
Traduction des paroles
Comment pouvons-nous chanter
Quand nous sommes dans un pays étrange?
(Ma liberté est à portée de main)
N'est-ce pas, mais un thang
Pour rompre avec les chaînes
Et la tête au Nord
(Suivez la gourde potable)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Ne les laissez pas me trouver (ne les laissez pas me trouver)
Ne les laissez pas me trouver (ne les laissez pas me trouver)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Mais mon destin est pour la liberté
Ils ne peuvent pas ne rien faire
Je serai droit (je serai droit)
Ça va aller (ça va aller)
Une fois que J'aurai franchi la ligne Mason Dixon
Je serai droit (je serai droit)
Ça va aller (ça va aller)
Une fois que J'aurai franchi la ligne Mason Dixon
Hé, regarde-moi
Aimer le bien de la nature
(Je suis gettin ' tellement mature)
Ne peut pas rester trop longtemps
À la fin de la chanson
Je suis movin' on
(Je vais, va, va)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Ne les laissez pas me trouver (ne les laissez pas me trouver)
Ne les laissez pas me trouver (ne les laissez pas me trouver)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Mais mon destin est pour la liberté
Ils ne peuvent pas ne rien faire
Je serai droit (je serai droit)
Ça va aller (ça va aller)
Une fois que J'aurai franchi la ligne Mason Dixon
Je serai droit (je serai droit)
Ça va aller (ça va aller)
Une fois que J'aurai franchi la ligne Mason Dixon
Je vais être cool, je vais être bien
Je vais être cool, je vais être bien
Super! Je vais être libre
Je serai libre, Oui je le ferai, Oui je le ferai
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Ne les laissez pas (ne les laissez pas me trouver)
Ne les laissez pas (ne les laissez pas me trouver)
Ils sont derrière moi (ils sont derrière moi)
Mais mon destin est pour la liberté
Ils ne peuvent pas ne rien faire
Hey, je serai hétéro (je serai hétéro)
Ça va aller (ça va aller)
Une fois que J'aurai franchi la ligne Mason Dixon
Je serai cool (je serai droit)
Je suis gon' être... (je vais être bien)
Une fois que J'aurai franchi la ligne Mason Dixon
En ligne droite (je vais tout droit, je vais être bien)