Donnie Sands — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Perfect Storm
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Perfect Storm » de Donnie Sands.
Paroles
Can we capture lightning in a bottle?
And pour it over the world to see,
In a blazing hellfire,
Of acoustic calamity.
And the dark will be revealed,
As my strings crack and squeal,
Across six billion wide,
A fragrant melody.
Cause I believe,
I believe,
I believe,
I believe
I believe,
(Lets go!)
I believe,
(Lets go!)
I believe,
(Lets go!)
I believe.
If you want it bad enough,
Step into the rain,
And if you must risk it all,
Do not be afraid.
Well can we capture thunder in a can?
And try to make it understand,
To roll with all it’s got,
So they’ll know who I am.
Cause I believe,
I believe,
I believe,
I believei believe,
(Lets go!)
I believe,
(Lets go!)
I believe,
(Lets go!)
I believe.
If you want it bad enough,
Step into the rain,
And if you must risk it all,
Do not be afraid.
And I know, it’s a long road,
But I’ll walk it anyway.
There’s no need for an umbrella here,
Cause I welcome on, I welcome on, the rain.
Cause I believe,
I believe,
I believe,
I believe
I believe,
(Lets go!)
I believe,
(Lets go!)
I believe,
(Lets go!)
I believe.
If you want it bad enough,
Step into the rain,
And if you must risk it all,
Do not be afraid.
Traduction des paroles
Pouvons-nous capturer la foudre dans une bouteille?
Et verser sur le monde à voir,
Dans un feu d'enfer flamboyant,
De calamité acoustique.
Et les ténèbres sera révélé,
Comme mes cordes craquent et crissent,
À travers six milliards de large,
Une mélodie parfumée.
Cause que je crois,
Je crois,
Je crois,
Je crois
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois.
Si vous le voulez assez mal,
Entrez dans la pluie,
Et si vous devez tout risquer,
N'ayez pas peur.
Peut-on capturer tonnerre dans une boîte?
Et essayez de le faire comprendre,
Pour rouler avec tout ce qu'il a,
Pour qu'ils sachent qui je suis.
Cause que je crois,
Je crois,
Je crois,
Je crois je crois,
(Laisse aller!)
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois.
Si vous le voulez assez mal,
Entrez dans la pluie,
Et si vous devez tout risquer,
N'ayez pas peur.
Et je sais, c'est un long chemin,
Mais je vais marcher quand même.
Il n'y a pas besoin d'un parapluie ici,
Parce que je suis la bienvenue sur, je suis la bienvenue sur, la pluie.
Cause que je crois,
Je crois,
Je crois,
Je crois
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois,
(Laisse aller!)
Je crois.
Si vous le voulez assez mal,
Entrez dans la pluie,
Et si vous devez tout risquer,
N'ayez pas peur.