Donnie Sands — Paroles et traduction des paroles de la chanson Philosophy of Fools
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Philosophy of Fools » de Donnie Sands.
Paroles
All the girls walk around in their pretty dresses,
All made up, I’m no contest for that.
Cause I’m the prey and she’s the lion,
God knows I’d be a fool for tryin' now.
Cause I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Well hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I walk by to steal a glance and oh my god,
I can’t express to you.
I’d give anything to impress, I’d rip my heart from my beating chest it’s true-
But I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
You seemed so happy and warm-
Hey girl, don’t leave out here, you know I wont survive.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
Hey girl don’t leave me out here, you know I’ll surely drown.
But oh, you’re so happy just to have me gone,
Oh, you’re so happy just to have me gone.
And I remember standing there on the side of the road,
Watching you pass me by in the cold,
Seeing you drive, away-
And I remember what you said when you turned around.
'Have a nice life, I’m leavin' town'
And that’s when, I said-
I said…
'All the girls walk around in thier pretty dresses, all made up I’m no contest
for that…
Traduction des paroles
Toutes les filles se promènent dans leurs jolies robes,
Tout inventé, Je ne suis pas en concurrence pour ça.
Parce que je suis la proie et elle le lion,
Dieu sait que je serais fou d'essayer MAINTENANT.
Parce que je me souviens être resté là sur le bord de la route,
Je te regarde passer dans le froid,
Tu avais l'air si heureuse et si chaleureuse-
Hey girl, ne pars pas ici, tu sais que je ne survivrai pas.
Mais oh, Tu es si heureuse de me voir partir,
Oh, tu es si heureuse de me voir partir.
Eh bien, ne me laisse pas ici, tu sais que je vais sûrement me noyer.
Mais oh, Tu es si heureuse de me voir partir,
Oh, tu es si heureuse de me voir partir.
Et je passe pour voler un regard et oh mon Dieu,
Je ne peux pas vous exprimer.
Je donnerais n'importe quoi pour impressionner, Je déchirerais mon coeur de ma poitrine battante c'est vrai-
Mais je me souviens être resté là sur le bord de la route,
Je te regarde passer dans le froid,
Tu avais l'air si heureuse et si chaleureuse-
Hey girl, ne pars pas ici, tu sais que je ne survivrai pas.
Mais oh, Tu es si heureuse de me voir partir,
Oh, tu es si heureuse de me voir partir.
Hey fille ne me laisse pas ici, tu sais que je vais sûrement me noyer.
Mais oh, Tu es si heureuse de me voir partir,
Oh, tu es si heureuse de me voir partir.
Et je me souviens être resté là sur le bord de la route,
Je te regarde passer dans le froid,
Vous voir en voiture, à l'abri-
Et je me souviens de ce que tu as dit Quand tu t'es retourné.
"Avoir une belle vie, je suis leavin' ville'
Et c'est à ce moment, je l'ai dit-
Je l'ai dit…
"Toutes les filles se promènent dans leurs jolies robes, toutes faites Je ne suis pas un concours
pour que…