Donnie Munro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Winds of Our Time
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Winds of Our Time » de Donnie Munro.
Paroles
On the morning clouds roll
Where the moorland’s on fire
Where the turn on the road meets the sky
And your heart its burning desire
Where the cold night is gone
On the Kingsburgh fields
Where the hopes of a thousand young lovers
And mothers held on to their dreams
On the waste of the days
Where that innocence walked
The language of love and the times
Forever carved into the rock
And we all come back
Oh we’ll all come back
Oh we’ll all come back
To where the heartbeat first began
Now we stand on its shores
In the winds of our times
With the uncertain pride of a stranger
Returned to its curious skies
Where the sacrifice fell
On the altar of change
The young birds have fallen like heroes in battle
Before they could rise
And we all come back
Oh we’ll all come back
Oh we’ll all come back
To where the heartbeat first began
And as it stands out here before us
We feel the ghosts of another time
Where all the roads we have travelled
Lead us back
And as we search the here in the morning
Or at the closing of the day
The message of the journey
Leads me back
We can walk through the our days
Through the light of our lives
The shadows are cast down before us
Where hunters move on through the night
In the end it is truth
No deception no lies
No template for reason, no gurus
Just spirit moved into the light
Traduction des paroles
Le matin les nuages roulent
Où la lande est en feu
Où le tour sur la route rencontre le ciel
Et votre cœur son désir ardent
Où la nuit froide est partie
Sur les champs de Kingsburgh
Où les espoirs d'un millier de jeunes amants
Et les mères ont tenu à leurs rêves
Sur la perte des jours
Où cette innocence marchait
Le langage de l'amour et des temps
Forever sculpté dans la roche
Et nous venons tous de retour
Oh, nous allons tous revenir
Oh, nous allons tous revenir
Là où le rythme cardiaque a commencé
Maintenant nous nous tenons sur ses rives
Dans les vents de notre temps
Avec la fierté incertaine d'un étranger
Retourné à son ciel curieux
Où le sacrifice est tombé
Sur l'autel du changement
Les jeunes oiseaux sont tombés comme des héros dans la bataille
Avant qu'ils puissent se lever
Et nous venons tous de retour
Oh, nous allons tous revenir
Oh, nous allons tous revenir
Là où le rythme cardiaque a commencé
Et comme il se distingue ici devant nous
Nous sentons les fantômes d'un autre temps
Où toutes les routes que nous avons parcourues
Nous ramener
Et comme nous cherchons ici le matin
Ou à la clôture de la journée
Le message du voyage
Me ramène
Nous pouvons marcher à travers les nos jours
À la lumière de nos vies
Les ombres sont projetées devant nous
Où les chasseurs se déplacent toute la nuit
En fin de compte c'est la vérité
Pas de tromperie pas de mensonges
Pas de modèle pour la raison, pas de gourous
Juste esprit déplacé dans la lumière