Donnie Munro — Paroles et traduction des paroles de la chanson Heart of America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Heart of America » de Donnie Munro.
Paroles
I see the flags in the morning rain as they
Flutter out the road at the start of a new day
Where in the light of the morning runs
Sharon Springs and the old hotel feel my heart rise
With the hope they felt on their journey
When they moved on to glory
They dared to dream their dreams
In the heart of America
They dared to face their fears
In the heart of America
From Europes shores where they fled in droves as they
Left darklands and broken homes for a new dawn
We’re awaiting the Angel
Ellis Island stand in line hide the weakness in this child of mine
As she stumbles out in search of a reason
To put out all her dreams
In the heart of America
To search amongst her fears
In the heart of America
To end the veil of tears
In the heart of America
Forgiving those that ever brought her down
The windscreen wipers slappin' time Bobby sang the blues as
We stepped out on the line
We stepped out in the line
Empty faces heavy loads station wagons dusty roads
As we move on, right on out to the Prairie
Where they planted fields of hope
In the heart of America
Where the seeds they’ve sown won’t grow
In the heart of America
The dustbowl thet we’ve known
In the heart of America
Where a man must make hie own way through this world
Traduction des paroles
Je vois les drapeaux dans la pluie du matin comme ils
Flotter sur la route au début d'une nouvelle journée
Où à la lumière du matin court
Sharon Springs et le vieil hôtel sentent mon cœur se lever
Avec l'espoir qu'ils estimaient leur voyage
Quand ils sont passés à la gloire
Ils ont osé rêver leurs rêves
Dans le coeur de l'Amérique
Ils ont osé faire face à leurs peurs
Dans le coeur de l'Amérique
Des rivages D'Europe où ils ont fui en masse comme ils
Gauche darklands et maisons brisées pour une nouvelle aube
Nous sommes en attente de l'Ange
Ellis Island faites la queue cachez la faiblesse de mon enfant
Comme elle trébuche à la recherche d'une raison
Pour éteindre tous ses rêves
Dans le coeur de l'Amérique
Chercher parmi ses peurs
Dans le coeur de l'Amérique
Pour mettre fin au voile des larmes
Dans le coeur de l'Amérique
Pardonnant à ceux qui jamais mis ses bas
Les essuie-glaces slappin' Time Bobby a chanté le blues comme
Nous sommes sortis sur la ligne
Nous sortit dans la ligne de
Faces vides charges lourdes Breaks routes poussiéreuses
Alors que nous avançons, à droite sur la Prairie
Où ils ont planté des champs d'espoir
Dans le coeur de l'Amérique
Là où les graines qu'ils ont semées ne pousseront pas
Dans le coeur de l'Amérique
L'étendue que nous avons connu
Dans le coeur de l'Amérique
Où un homme doit faire son propre chemin à travers ce monde