Donna The Buffalo — Paroles et traduction des paroles de la chanson America
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « America » de Donna The Buffalo.
Paroles
Here in America it’s a propaganda race
We’re gonna put a teacher in space
Now we’ve gone and we’ve spread her far and wide
She’s a great symbol of the national pride
Ollie Ollie North, North American hero
You know he knows no letter of the law
He’s living proof, with a patriotic attitude
You can get away with anything at all
Down in washington they have their own language
They could talk forever and they’ll never say a thing
Look at him up there, its an occupation
To keep us from knowing whats going on
Look at our President, he’s dodging questions
Oh how his magic golden teeth glow
There’s a major major disconnection
Between what he says and what he says he knows
America, so beautiful
Oh you know its so wonderful and clean
America, so beautiful
Its the only place that I’ve ever seen
Pollution pollution condenses on my ceiling
Now it finally done drip on my face
Going to the doctor to find out if its malignant
To see if I can keep up this rugged pace
Goin' down goin' down to Three Mile Island
I got a big settlement in my hand
Trading in the health of my three children
In on a lousy fifty grand
Sexy world lives on my TV
Wiggle and a jiggle is the name of the game
I’m so in love with two dimensional reality
And I’m sure you feel the same
Goin' to the shopping mall, shopping mall
Gonna see myself in one and all
Gonna come away so mighty disappointed
Ain’t got enough money for everything I wanted
Looking for a moral lesson down on Wall Street
I’m carrying ulcers in my feet
We’re engaged in a reverse Robin Hood
All of my friends say that greed is good
Here in America everthing is bought and sold
You can get anything for little bits of gold
We’ll rape the earth and ruin the air
Cut down every tree from here to there
Traduction des paroles
Ici en Amérique c'est une course de propagande
On va mettre un professeur dans l'espace
Maintenant nous sommes allés et nous l'avons étendue loin
Elle est un grand symbole de la fierté nationale
Ollie Ollie Nord, héros nord-américain
Il ne connaît aucune lettre de la loi
Il est la preuve vivante, avec une attitude patriotique
Vous pouvez vous en tirer avec n'importe quoi du tout
À washington ils ont leur propre langue
Ils pourraient parler pour toujours et ils ne diront rien
Regarde là-haut, c'est une profession
Pour nous empêcher de savoir ce qui se passe
Regardez notre président, il esquive les questions
Oh comment ses dents d'or magiques brillent
Il y a une déconnexion majeure majeure
Entre ce qu'il dit et ce qu'il dit qu'il sait
L'amérique, si belle
Oh Tu sais c'est tellement merveilleux et propre
L'amérique, si belle
C'est le seul endroit que j'ai jamais vu
Pollution la pollution se condense sur mon plafond
Maintenant, il a finalement fait goutte à goutte sur mon visage
Aller chez le médecin pour savoir si son malin
Pour voir si je peux suivre ce rythme effréné
Goin' down goin' down à Three Mile Island
J'ai un gros accord entre les mains
Le commerce de la santé de mes trois enfants
Dans un sale cinquante mille
Sexy monde vit sur mon TV
Wiggle et un trémoussement est le nom du jeu
Je suis tellement amoureux de la réalité en deux dimensions
Et je suis sûr que vous ressentez la même chose
Goin' pour le centre commercial, centre commercial
Je vais me voir dans un et tous
Va venir de loin si puissant déçu
J'ai pas assez d'argent pour tout ce que je voulais
Vous cherchez une leçon de morale à Wall Street
Je porte des ulcères aux pieds
Nous sommes engagés dans un Robin des Bois inversé
Tous mes amis disent que la cupidité est bonne
Ici en Amérique tout est acheté et vendu
Vous pouvez obtenir n'importe quoi pour de petits morceaux d'or
Nous violerons la terre et ruinerons l'air
Couper tous les arbres d'ici à là