Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Memories & Dreams
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Memories & Dreams » de Donna Hughes.
Paroles
I used to see my Daddy every day
He used to race me in the Carolina sun
Back when he was a young man
And he could plow the fields until the day was done
Mama played piano for the choir
Every Sunday afternoon she cooked my favorite things
After church we rode a dozen miles
On old forgotten pathways, now overgrown with trees
Chorus: Home is not the same place that it was
Time goes by andchanges everything
I left so many things behind me My favorite things I took away
Were my memories and my dreams
Everything I rode would fly
In the woods by the river, and through the fields of hay
Stirring dust and making noise
Across a homemade finish line now lost and gone away
Remember that old dog we used to have
Laying on the front porch when it rained
Sometimes I really miss my old best friend
Buried over in the field where we used to play
Traduction des paroles
Je voyais mon père tous les jours
Il me faisait la course au Carolina sun
Quand il était un jeune homme
Et il pouvait labourer les champs jusqu'à ce que le jour soit terminé
Maman a joué du piano pour la chorale
Chaque dimanche après midi elle cuisinait mes choses préférées
Après l'Église nous avons parcouru une douzaine de kilomètres
Sur de vieux sentiers oubliés, maintenant envahis par les arbres
Refrain: La Maison n'est pas le même endroit qu'elle était
Le temps passe et change tout
J'ai laissé tellement de choses derrière moi mes choses préférées que j'ai emportées
Étaient mes souvenirs et mes rêves
Tout ce que je montais volait
Dans les bois au bord de la rivière, et à travers les champs de foin
Remuer la poussière et faire du bruit
À travers une ligne d'arrivée maison maintenant perdu et disparu
Tu te souviens de ce vieux chien qu'on avait
Couché sur le porche quand il a plu
Parfois mon vieux meilleur ami me manque vraiment
Enterré sur le terrain où nous jouions