Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson I Can't Win For Losin'
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « I Can't Win For Losin' » de Donna Hughes.
Paroles
I’ve waited all my life to find that special someone
Someone I could call my own
Someone to stick by me through good times and bad
No more playing games, I’d never be alone
Someone stole my heart and then he ran away
I gave the best I had to give
I need somebody whose not in it for the taking
Someone who needs me as long as we will live
Chorus: But I can’t, win for losin'
Tired of giving everything sonow I’m giving in Cause I can’t, win for losin'
I don’t need no one to break my heart again
There’s nothing greater than someone by your side
Under the full moon and stars
But if all they wanna do is cause you pain,
You’re better off alone
Without a broken heart
No matter what I do to try to make love stay
I just can’t seem to win
I’d climb a mountain and swim across the sea
Just to find my heart in pieces once again
Traduction des paroles
J'ai attendu toute ma vie pour trouver quelqu'un de spécial
Quelqu'un que je pourrais appeler le mien
Quelqu'un pour rester à mes côtés pendant les bons et les mauvais moments
Plus de jeux, Je ne serais jamais seul
Quelqu'un m'a volé mon cœur et il s'est enfui
J'ai donné le meilleur que j'ai eu à donner
J'ai besoin de quelqu'un qui n'est pas dedans pour la prise
Quelqu'un qui a besoin de moi aussi longtemps que nous vivrons
Chorus: mais je ne peux pas, gagner pour perdre
Fatigué de tout donner sonow je cède parce que je ne peux pas, gagner pour perdre
Je n'ai besoin de personne pour me briser à nouveau le cœur
Il n'y a rien de plus grand que quelqu'un à vos côtés
Sous la pleine lune et les étoiles
Mais si tout ce qu'ils veulent c'est te faire souffrir,
Tu es mieux seule
Sans un cœur brisé
Peu importe ce que je fais pour essayer de faire l'amour séjour
Je n'arrive pas à gagner
Je grimpais une montagne et nageais à travers la mer
Juste pour retrouver mon cœur en morceaux une fois de plus