Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Dr. Jekyl, Mr. Hyde
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Dr. Jekyl, Mr. Hyde » de Donna Hughes.
Paroles
Verse 1 Misery & pain were all I stood to gain
From loving someone crazy like you
There were days when it was fine
And I was glad that you were mine
Disappointment and confusion took the place of loving you
Chorus There were two of you
One was good, and one was bad
One I wish I could forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t have one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Verse 2 One of you was mean, he was rotten to the core
The other brought me roses to the door
One of you was handsome, and I still miss him so
The other could have been on Jerry Springer’s show
Chorus 2 There were two of you
One was good, and one was bad
One I hope I can forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t find one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Chorus 3 There were two of you
One was good, and one was bad
One I wish I could forget
And one I wish that I still had
Too bad I couldn t find one without the other
Dr Jekyl… Mr. Hyde
Tell em both I said goodbye
Too bad I couldn t find one without the other
Traduction des paroles
Verset 1 la misère et la douleur étaient tout ce que je devais gagner
De l'amour pour quelqu'un de fou comme vous
Il y avait des jours où c'était bien
Et je suis heureux que vous étiez mine
La déception et la confusion ont pris la place de vous aimer
Chorus vous étiez deux
L'un était bon, et l'autre était mauvais
Un que j'aimerais pouvoir oublier
Et que je souhaite que j'avais encore
Dommage que je ne pouvais pas avoir l'un sans l'autre
Dr Jekyl ... M. Hyde
Dire em fois j'ai dit au revoir
Verset 2 L'un d'entre vous était méchant, il était pourri jusqu'au cœur
L'autre m'a apporté des roses à la porte
L'un d'entre vous était beau, et il me manque toujours tellement
L'autre aurait pu être dans L'émission de Jerry Springer
Chorus 2 vous étiez deux
L'un était bon, et l'autre était mauvais
Un que j'espère pouvoir oublier
Et que je souhaite que j'avais encore
Dommage que je ne pouvais pas trouver l'un sans l'autre
Dr Jekyl ... M. Hyde
Dire em fois j'ai dit au revoir
Chorus 3 vous étiez deux
L'un était bon, et l'autre était mauvais
Un que j'aimerais pouvoir oublier
Et que je souhaite que j'avais encore
Dommage que je ne pouvais pas trouver l'un sans l'autre
Dr Jekyl ... M. Hyde
Dire em fois j'ai dit au revoir
Dommage que je ne pouvais pas trouver l'un sans l'autre