Donna Hughes — Paroles et traduction des paroles de la chanson Bottom Of A Glass
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Bottom Of A Glass » de Donna Hughes.
Paroles
Young and handsome, star of the team
That all the young guys simply wanted to be Girls dreamed about him when they thought he had it all
He got wound in trouble then, the star began to fall
Fell into drinkin' blew his college chance away
Left her on her own, couldn’t face the life he made
And all his promises would soon turn into lies
She never made him happy and he never made her cry
And he drank to kill the trouble on his mind
He couldn’t face the future or the ones he left behind
Everyday was more lonely than the last
And he only found forgiveness in the bottom of the glass
He started runnin' with the wrong kind of crowd
And started sleepin' on the wrong side of town
Then as time went on, he tried so hard to change
But he always left her cryin', she could never make him stay
One lonely night with tears on his face
He raised his glass and his life slipped away
Just a memory, once like a dream
Everyone looked down at the star of the team
And he drank to forget about the past
And all he ever wanted was what he couldn’t have
Everyday was more lonely than the last
But he finally found forgiveness in the bottom of the glass
Yeah, he finally found forgiveness in the bottom of the glass
Traduction des paroles
Jeune et beau, star de l'équipe
Que tous les jeunes gars voulaient simplement être des filles rêvaient de lui quand ils pensaient qu'il avait tout
Il a eu des ennuis alors, l'étoile a commencé à tomber
Il est tombé dans l'alcool et a raté sa chance à l'Université
Elle l'a laissée seule, n'a pas pu faire face à la vie qu'il a faite
Et toutes ses promesses se transformeraient bientôt en mensonges
Elle n'a jamais rendu heureux, et il n'a jamais fait pleurer
Et il buvait pour tuer le trouble qui le tourmentait
Il ne pouvait pas faire face à l'avenir ou ceux qu'il a laissés derrière
Chaque jour était plus seul que le dernier
Et il n'a trouvé le pardon dans le fond du verre
Il a commencé à courir avec le mauvais genre de foule
Et a commencé à dormir du mauvais côté de la ville
Puis, comme le temps passait, il a essayé si dur de changer
Mais il la laissait toujours pleurer, elle ne pouvait jamais le faire rester
Une nuit solitaire avec des larmes sur son visage
Il leva son verre et sa vie s'échappa
Juste un souvenir, une fois comme un rêve
Tout le monde a regardé la star de l'équipe
Et il buvait pour oublier le passé
Et tout ce qu'il voulais c'était qu'il ne pouvait pas avoir
Chaque jour était plus seul que le dernier
Mais il a finalement trouvé le pardon dans le fond du verre
Oui, il a enfin trouvé le pardon dans le fond du verre