Donkey Punch — Paroles et traduction des paroles de la chanson East Coast Girl
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « East Coast Girl » de Donkey Punch.
Paroles
She says soda and i say pop
I’m all about cheese and she’s definitely not
She’s salt water taffy and herbal tea
And i’m beef jerky and black coffee
But that’s ok
I hit it off anyway with my east coast girl woa-oh
she rocks my world, yea-ah
I think surfing would make me sore
But i wanna build sandcastles on the Jersey shore
With my east coast girl
She drinks woodchuck and i drink beer
She hunts for sandcrabs and i hunt deer
She’s never even been under arrest
And i’m a criminal from the mid-west
But that’s alright
I still love to talk all night
With my east coast girl
It’s her slight accent that i adore
And things are much clearer now than they were before
And she’s so much more PC than me
She thinks that euchre’s wack
Won’t you go visit DC with me
Or would you rather play blackjack
I’ve never even been to new york city
I don’t know why
Oh please let me be your midwest guy
Traduction des paroles
Elle dit soda et je dis pop
Je suis tout au sujet de fromage et elle est certainement pas
Elle est salée taffy et tisane
Et je suis boeuf séché et café noir
Mais c'est ok
Je l'ai sympathisé de toute façon avec ma fille de la côte est woa-oh
berce mon monde, oui-ah
Je pense que le surf me ferait mal
Mais je veux construire des châteaux de sable sur la côte du Jersey
Avec ma fille de la côte est
Elle boit du bois et je bois de la bière
Elle chasse le crabe des sables et je chasse le cerf
Elle n'a même jamais été en état d'arrestation
Et je suis un criminel du mid-west
Mais c'est bien
J'aime toujours à parler toute la nuit
Avec ma fille de la côte est
C'est son léger accent que j'adore
Et les choses sont beaucoup plus claires maintenant qu'elles ne l'étaient auparavant
Et elle est tellement plus PC que moi
Elle pense qu'euchre est loufoque
Tu ne veux pas aller voir DC avec moi
Ou préférez-vous jouer au blackjack
Je n'ai jamais été à new york city
Je ne sais pas pourquoi
Laisse moi être ton mec du midwest