Donell Jones — Paroles et traduction des paroles de la chanson Cuttin' Me Off
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Cuttin' Me Off » de Donell Jones.
Paroles
Oh yeah, woo
Let me talk to you, girl
Said I didn’t lie, told you where I’d be
I’d be chillin' with my boys at the (Won't you let me finish)
How your girl gon' tell you she saw me with some trick
But ain’t told you she been trying to get with (Girl, let me finish)
I’ve been trying to tell you for a while
But you never let me get what I’m trying to say out, ooh
I always listen to what you got to say
But for a change, won’t you shut up, let me explain
(I will tell you) I will tell you exactly where I was but you
Keep cut, cuttin' me off
(Baby, I will tell you) I will tell you exactly who I was with but you
Keep cut, cuttin' me off
I could just lie, I got a solid alibi
Wasn’t no late night thong show at my spot last night
('Cause without you) 'Cause without you, girl, I’m lost I would say
But you keep cut, cut, cuttin' me, cut, cuttin' me off
Gave you your turn, you done said a mouth-full
Now I’m gon' speak my mind and you gon' let me finish
Girl, I promise that I’ll tell you the truth, the whole truth
Let me finish, let me finish, let me finish
I’ve been trying to tell you for a while
But you never let me get what I’m trying to say out
I always listen to what you got to say
But for a change, won’t you shut up, let me explain
(I will tell you) I will tell you exactly where I was but you
Keep cut, cuttin' me off
(Baby, I will tell you) I will tell you exactly who I was with but you
Keep cut, cuttin' me off
I could just lie, I got a solid alibi
Wasn’t no late night thong show at my spot last night
('Cause without you) 'Cause without you girl I’m lost I would say
But you keep cut, cut, cuttin' me, cut, cuttin' me off
Girl, there ain’t gon' be no fights (No more)
I don’t want to raise my voice (That's for sure)
It don’t need to go this way (So baby just STOP)
And listen to me when I say
(I will tell you) I will tell you exactly where I was but you
Keep cut cuttin' me off
(Baby, I will tell you) I will tell you exactly who I was with but you
Cut cuttin' me off
I could just lie, I got a solid alibi
Wasn’t no late night thong show at my spot last night
('Cause without you) 'Cause without you girl I’m lost I would say
But you keep cut, cut, cuttin' me, cut, cuttin' me off
Cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
You keep cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
And you never pay attention
Damn, you don’t listen
Shut up, girl, 'cause you know I love you, girl
Cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
You keep cuttin' me, cuttin' me, keep cuttin' me off
And you never pay attention
Damn, you don’t listen
Shut up, girl, 'cause you know I love you, girl
Traduction des paroles
Gardez couper cuttin' me de
(Bébé, je vais vous le dire), je vais vous dire exactement qui j'étais, mais vous
Couper cuttin' me de
Je pourrais juste mentir, j'ai un alibi solide
Ce n'était pas un spectacle de string de fin de soirée chez moi hier soir
(Parce que sans toi) parce que sans toi fille je suis perdu je dirais
Mais tu continues de me couper, de me couper, de me couper
Cuttin' moi, cuttin' moi, garder cuttin' me de
Vous me coupez, me coupez, me coupez
Et vous ne faites jamais attention
Zut, vous n'écoutez pas
Tais-toi, fille, parce que tu sais que je t'aime, fille
Cuttin' moi, cuttin' moi, garder cuttin' me de
Vous me coupez, me coupez, me coupez
Et vous ne faites jamais attention
Zut, vous n'écoutez pas
Tais-toi, fille, parce que tu sais que je t'aime, fille