Donato Poveda — Paroles et traduction des paroles de la chanson Déjate Querer
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Déjate Querer » de Donato Poveda.
Paroles
Hay amores fugitivos
Amores desesperados
Si este amor es mi castigo
Quiero morir a tu lado
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tú eres la fruta prohibida
Del corazon su latido
Yo quiero tener contigo
Algo que ver en la vida
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tienes el fuego encendido
Tengo la leña cortada
Hagamos una fogata
Que alumbre la madrugada
Déjate querer
Déjate querer, morena
Yo quiero arder en la hoguera
De este amor desmesurado
Al ritmo de tus caderas
Bailando bien apretado
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Por ese sueño cautivo
Que tienes en la mirada
Puedo saber que me quieres
Aunque no me digas nada
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Tienes el fuego encendido
Tengo la leña cortada
Hagamos una fogata
Que alumbre la madrugada
Dejate querer
Dejate querer morena
Que es lo que tiene esa morena
Que me vuelve loco
Me tiene enamora´o
Que es lo que tiene esa morena
Que me vuelve loco
Estoy desespera´o
Por probar la fruta de tu boca
Por tener algo que ver contigo
Por que tu eres lo prohibido
Por eso mismo me pareces hermosa
Mariposa, guajira linda, cubana
Mi hermana
Eso es, vamo´ a bailar
Muevelo bien
Dejate querer
Dejate querer, morena
Es que tienes azucar en la cintura
El movimiento me va a enloquecer
Déjate querer
Déjate querer morena
Me vuelven loco tus ojos canela
Tu boca dulce es mejor que la miel
Déjate querer
Déjate querer morena
Se que estas gozando
Poquito a poco
Me estás matando
Déjate querer
Déjate querer morena
Aniquilandome con tu sonrisa
Pero yo se que me vas a querer
Esa morena que tiene
Esa morena me mata
Si tu no quieres que te quiera
Que es lo que quieres morena
Tú eres mi noche sin luna
La reina de mis amores
Mírame como me estoy consumiendo
Me estas llevando hasta la locura
Traduction des paroles
Il y a des amours fugitives
Désespérée aime
Si cet amour est ma punition
Je veux mourir à tes côtés
Cette brune qu'elle a
Cette brune me tue
Vous êtes le fruit défendu
Du cœur son battement
Je veux de vous avoir
Quelque chose à voir dans la vie
Cette brune qu'elle a
Cette brune me tue
Vous avez obtenu le feu sur.
J'ai la coupe du bois.
Nous allons faire un feu
Laissez briller à l'aube
Laissez-vous aimé
Laissez-vous être aimé, brunette
Je veux brûler sur le bûcher
De cet amour excessif
Au rythme de vos hanches
La danse serré
Cette brune qu'elle a
Cette brune me tue
Pour ce rêve captif
Que vous avez dans vos yeux
Mai je sais que vous m'aimez
Même si tu ne me dis rien
Cette brune qu'elle a
Cette brune me tue
Vous avez obtenu le feu sur.
J'ai la coupe du bois.
Nous allons faire un feu
Laissez briller à l'aube
Laissez-vous aimé
Laissez-vous amour brunette
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette brune?
Ça me rend fou
Il m'a dans l'amour.
Qu'est-ce qui ne va pas avec cette brune?
Ça me rend fou
Je suis désespéré.
Pour goûter le fruit dans votre bouche
Pour avoir quelque chose à voir avec toi
Parce que vous êtes L'interdit
C'est pourquoi je vous trouve belle.
Mariposa, Guajira linda, cubaine
Ma soeur
C'est ça, allons danser
Déplacer bien
Laissez-vous aimé
Laissez-vous être aimé, brunette
Est que vous avez le sucre dans votre taille
Le mouvement va me rendre fou
Laissez-vous aimé
Laissez-vous amour brunette
Tes yeux me rendent fou cannelle
Ta douce bouche vaut mieux que le miel
Laissez-vous aimé
Laissez-vous amour brunette
Je sais que vous les appréciez
Peu à peu
Vous êtes en train de Me tuer.
Laissez-vous aimé
Laissez-vous amour brunette
M'anéantir avec ton sourire
Mais je sais que vous êtes gonna love me
Cette brune qu'elle a
Cette brune me tue
Si tu ne veux pas que je t'aime
Que voulez-vous brune
Tu es ma nuit sans lune
La Reine de mes amours
Regarde moi comme je me dévore
Vous êtes me rend fou.