Donald Reid — Paroles et traduction des paroles de la chanson Suicidal Friend
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Suicidal Friend » de Donald Reid.
Paroles
I see you in a grocery store. I think of you I can have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return
I had no use for remedies, or preachers preaching memories
My patience torn my hopes were gone. Nothing to offer life at all
No love from your brother. My blood feels so different now
My blood feels so different now
I’ve lost all senses now, My joy is nothing to my suicidal friend
I’ve never seen you like this before, you abuse and cry, you don’t laugh no more
It’s something I don’t understand, But you say it’s you and don’t expand
All the happy smiling faces. Hopes I had are all mutated
My colours are changing, my age is rearranging
The straw is drawn the smile is worn. All hope has fallen
All things are different now. My child is different I
Can see the point of no return. I thought my life was something more
I want to see my baby, My child to met my suicidal friend
I was happy in nothing. At least nothing was something
Now you’re leaving me. Now you’re weaving free…
With our child… No art for my destructor. No smile for my thief
No advice for my suicidal friend
It’s four seasons of bad luck. And all the poor misfits, looking for money or
love
For my suicidal friend
I see you in a grocery store. I think of you I can’t have no more
My nerves are battered and my knees are weak. I feel sick, I can hardly speak
I was down on a rolling turn. Sweat paid no return. I had no use for remedies
Or preachers preaching memories, no advice for my suicidal friend
Traduction des paroles
Je vous vois dans un magasin d'épicerie. Je pense à toi Je ne peux plus en avoir
Mes nerfs sont battus et mes genoux sont faibles. Je me sens mal, je peux à peine parler
J'ai été vers le bas sur une période continue de tourner. La sueur payé aucun retour
Je n'avais aucune utilité pour les remèdes, ou les prédicateurs prêchant des souvenirs
Ma patience déchirée mes espoirs avaient disparu. Rien à offrir à la vie du tout
Pas d'amour de votre frère. Mon sang est si différent maintenant
Mon sang est si différent maintenant
J'ai perdu tous les sens maintenant, ma joie n'est rien pour mon ami suicidaire
Je ne vous ai jamais vu comme ça avant, vous abusez et pleurez, vous ne riez plus
C'est quelque chose que je ne comprends pas, mais vous dites que c'est vous et ne développez pas
Tous les visages souriants heureux. Les espoirs que j'avais sont tous mutés
Mes couleurs changent, mon âge se réorganise
La paille est dessinée le sourire est usé. Tout espoir est tombé
Toutes les choses sont différentes maintenant. Mon enfant est différent je
Peut voir le point de non-retour. Je pensais que ma vie était quelque chose de plus
Je veux voir mon bébé, Mon enfant rencontré mon ami suicidaire
J'ai été heureux dans rien. Au moins rien n'était quelque chose
Vous êtes maintenant en me laissant. Maintenant vous êtes libre de tisser…
Avec notre enfant ... pas d'art pour mon destructeur. Pas de sourire pour mon voleur
Pas de conseil pour mon ami suicidaire
Il est quatre saisons de la malchance. Et tous les pauvres misfits, à la recherche d'argent ou
aimer
Pour mon ami suicidaire
Je vous vois dans un magasin d'épicerie. Je pense à toi Je ne peux plus en avoir
Mes nerfs sont battus et mes genoux sont faibles. Je me sens mal, je peux à peine parler
J'ai été vers le bas sur une période continue de tourner. Sweat pas payé de retour. Je n'avais aucune utilité pour les remèdes
Ou des prédicateurs prêchant des souvenirs, aucun conseil pour mon ami suicidaire