Don't Stop or We'll Die — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Ballad of Bird and Fox
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Ballad of Bird and Fox » de Don't Stop or We'll Die.
Paroles
Peaceful is the bird in the morning
Grateful is the fox in the evening
Peaceful is the bird in the morning
Grateful is the fox in the evening
Gotta wake 'em up Gotta wake that bird up Gotta wake 'em up Gotta wake that fox up Gotta wake 'em up Gotta wake that bird up Gotta wake 'em up Gotta wake that fox up Bird gonna cook the eggs
Fox gonna fry the bacon
Bird gonna squeeze the juice
Fox gonna pour that tea
Bird don’t forget your briefcase
Fox don’t forget your keys
And bird don’t forget to drop your little baby bird-fox at school
Tuesdays and Thuirsdays he goes to bird school
Monday Wednesday Fridays he goes to fox school
Sometimes he goes to bird church
Sometimes he goes to fox church
Sometimes he speaks the bird bird
Sometimes he speaks the fox fox
Just admit it to me
You know that our little son
You know he’s more of a bird
You know he’s more of a bird
Shut your mouth
You know he’s more fox than bird
Always has been always will be Shut your lying mouth
Don’t you know he’s a bird
(He's a fox)
Don’t you know our son’s a bird
(He's a fox)
He’s a bird
(He's a fox)
He’s a bird
(He's a fox)
Look at us We’re fighting once again
Said we’d never do this in front of him
Well we may have our differences
And we may disagree
But there’s something more important here than you or me We gotta raise this kid
And we gotta raise him right
They say that we can’t do it Let’s prove them wrong tonight
(Gonna raise him right)
We’ll show them all
(Gonna raise this fox-bird right)
We’ll show them all
(Gonna raise him right)
We’ll show them all
(Gonna raise this kid right)
We’ll show them all
Peaceful is the bird in the morning
Grateful is the fox in the evening
Gotta work it out
Traduction des paroles
Paisible est l'oiseau le matin
Reconnaissant est le renard dans la soirée
Paisible est l'oiseau le matin
Reconnaissant est le renard dans la soirée
Dois réveiller 'em up Dois sillage que l'oiseau jusqu'Dois réveiller 'em up Dois réveiller que le renard jusqu'Dois réveiller 'em up Dois sillage que l'oiseau jusqu'Dois réveiller 'em up Dois réveiller que le renard jusqu'Oiseau va cuire les oeufs
Fox va faire frire le bacon
Oiseau va presser le jus
Fox va verser ce thé
Oiseau n'oublie pas ta mallette
Fox n'oublie pas tes clés
Et oiseau n'oubliez pas de laisser tomber votre petit bébé oiseau-renard à l'école
Mardi et jeudi il va à l'école des oiseaux
Lundi mercredi vendredi il va à l'école fox
Parfois il va à l'église des oiseaux
Parfois il va à l'Église fox
Parfois il parle l'oiseau oiseau
Parfois il parle le renard renard
Il suffit de l'admettre pour moi
Tu sais que notre petit fils
Vous savez qu'il a plus d'un oiseau
Vous savez qu'il a plus d'un oiseau
Ferme ta bouche
Il est plus renard qu'oiseau
Toujours a été toujours sera fermé votre bouche menteuse
Tu ne sais pas que c'est un oiseau
(Il est un renard)
Tu ne sais pas que notre fils est un oiseau
(Il est un renard)
C'est un oiseau
(Il est un renard)
C'est un oiseau
(Il est un renard)
Regarde nous on se bat encore une fois
Il a dit qu'on ne ferait jamais ça devant lui
Eh bien nous avons peut être nos différences
Et nous pouvons être en désaccord
Mais il y a quelque chose de plus important ici que toi ou moi
Et il faut l'élever à droite
Ils disent que nous ne pouvons pas le faire prouvons leur tort ce soir
(Va l'élever à droite)
On va tous leur montrer
(Va élever ce renard-oiseau droit)
On va tous leur montrer
(Va l'élever à droite)
On va tous leur montrer
(Va élever ce gamin à droite)
On va tous leur montrer
Paisible est l'oiseau le matin
Reconnaissant est le renard dans la soirée
Gotta work it out