Don't Stop or We'll Die — Paroles et traduction des paroles de la chanson Once in Awhile
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Once in Awhile » de Don't Stop or We'll Die.
Paroles
Take me out once in a while
I wanna see that New York skyline
I’m sick of rotting up here in this penthouse with you
So take me out once in a while
Mama told me I married too young
But what girl could resist those diamonds?
You bought me pearls, Picassos and princess perfumes
But you can’t buy me adventure
(…balls…)
This small town girl needs some big city fun
The Cotton Clubs and the cocaine discos
I know deep down there’s a young man inside of you
So take him out once in a while
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s balls)
(Richard Donner’s baaaaaallls)
Take me out once in a while
Take me out once in a while
Take me out once in a while
I wanna see that New York skyline
Traduction des paroles
Me sortir de temps en temps
Je veux voir L'horizon de New York
J'en ai marre de pourrir ici dans ce penthouse avec toi
Alors sortez moi de temps en temps
Maman m'a dit que je me mariais trop jeune
Mais quelle fille pourrait résister à ces diamants?
Tu m'as acheté des perles, des Picassos et des parfums de princesse
Mais tu ne peux pas m'acheter l'aventure
(…balle…)
Cette petite fille de la ville a besoin d'une grande ville de plaisir
Les Clubs de coton et les discothèques de cocaïne
Je sais qu'au fond de toi il y a un jeune homme
Alors sortez le de temps en temps
(Les boules de Richard Donner)
(Les boules de Richard Donner)
(Les boules de Richard Donner)
(Baaaaaallls de Richard Donner)
Me sortir de temps en temps
Me sortir de temps en temps
Me sortir de temps en temps
Je veux voir L'horizon de New York