Don't Stop or We'll Die — Paroles et traduction des paroles de la chanson It Ain't Easy
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « It Ain't Easy » de Don't Stop or We'll Die.
Paroles
Get up out of bed
Saturday morning, ain’t no time for cartoons
This ain’t your lucky day Papa Smurf
(We got work to do!)
Make sure you’re on time for the scrimmage
(at the YMCA)
Playin' St. Mary Catherine’s School for the Privileged
(There's a scrimmage today)
Don’t forget all you learned
You memorize that playbook
Keep your eyes on the ball
There’s a scrimmage today
There’s a scrimmage today
There’s a scrimmage today
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
I gotta teach the fat kid how to do a hook shot
(Oh yeah!)
I gotta get the shy kid to kiss a girl
(Ooh, ooh, ooh!)
It’s gonna be another long summer
So pass me a cold one!
I gotta teach the hot shot how to share the ball
(Yeah yeah yeah yeah!)
I gotta get the goth kid not to kill himself
(Ooh ooh)
It’s gonna be another long summer
So pass me a cold one!
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
It ain’t easy coachin' these kids
No no no, no no no, no no no, no no
(Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!
) (Hallelujah!) (Hallelujah!) (Hallelujah!)
(Father, Son, and the Holy Ghost!) (Father, Son, and the Holy Ghost!)
(Defense!) (Defense!)
(Defense!)
There’s a scrimmage today!
Traduction des paroles
Lève toi du lit
Samedi matin, pas le temps pour les dessins animés
Ce N'est pas ton jour de chance Papa Schtroumpf
(On a du travail à faire!)
Assurez-vous que vous êtes à l'heure pour la mêlée
(au YMCA)
Jouer à L'École Sainte-Marie-Catherine pour les privilégiés
(Il y a une mêlée aujourd'hui)
N'oubliez pas, tout que vous avez appris
Tu mémorises ce playbook
Gardez vos yeux sur la balle
Il y a une mêlée aujourd'hui
Il y a une mêlée aujourd'hui
Il y a une mêlée aujourd'hui
Ce n'est pas facile de coacher ces enfants
No No No, no no no, no no no, no no
Ce n'est pas facile de coacher ces enfants
No No No, no no no, no no no, no no
Je dois apprendre au gros comment faire un tir au crochet
(Oh yeah!)
Il faut que le gamin timide embrasse une fille
(Ooh, ooh, ooh!)
Ça va être un autre Long été
Alors passe-moi une bière!
Je dois apprendre au Hot shot à partager le ballon
(Ouais ouais ouais ouais!)
Je dois faire en sorte que le gamin Gothique ne se suicide pas
(Ooh Ooh)
Ça va être un autre Long été
Alors passe-moi une bière!
Ce n'est pas facile de coacher ces enfants
No No No, no no no, no no no, no no
Ce n'est pas facile de coacher ces enfants
No No No, no no no, no no no, no no
(Alléluia!) (Alléluia!) (Alléluia!) (Alléluia!) (Alléluia!
) (Alléluia!) (Alléluia!) (Alléluia!)
(Le père, le Fils et le Saint-esprit!) (Le père, le Fils et le Saint-esprit!)
(La défense!) (Défense!)
(La défense!)
Il y a une mêlée aujourd'hui!