Don't Call It a Comeback — Paroles et traduction des paroles de la chanson Alright I'll Go To Hell Then
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Alright I'll Go To Hell Then » de Don't Call It a Comeback.
Paroles
Once again I’ve been swallowed up by this whole town
You know it chewed me up and spit me right back out
Now I’m sitting with all of my best friends
We’re all drinking and laughing
Oh I wanna feel again
Maybe this year I’ll find where I’m supposed to be
Or maybe I’ll just head back down
To where it’s all for the taking
We almost had it all
But you let this go
You’ll never take our heart
Cause this is all we know
And the worst of it
Is how you walked away
Without a second glance
And that smile on your face
Setting fireworks off in the neighbors yard
Trying our best to ignite some kind of spark
And we’re busting out the windows
Just to see ‘em crack
And they all shatter on the ground
Just like all our shattered past
Pieces lay in front of us
Yeah we’re like broken glass
To be whole we need each other
Cause I’m shattered I’m not just cracked
And I’m getting the feeling
It’s our job to come together and make something beautiful
That maybe might just last
And I can’t believe that I felt this pain
Just wanted to hear you were proud of me
You’d up and marry me
If we got bored we could get away
We could get away from this place
Just wanted to hear that everything’s okay
I just needed to hear everything’s okay
I found something worth fighting for
Traduction des paroles
Encore une fois j'ai été engloutie par toute cette ville
Vous savez qu'il mastique me cracher moi le droit de retour sur
Maintenant je suis assis avec tous mes meilleurs amis
On boit et on rit tous
Oh je veux me sentir à nouveau
Peut être que cette année je trouverai où je suis censé être
Ou peut être que je redescendrai
Là où tout est pour la prise
Nous avons presque eu tout cela
Mais vous laisser passer ça
Tu ne prendras jamais notre coeur
Parce que c'est tout ce que nous savons
Et le pire, c'
Est de savoir comment vous vous êtes éloignés
Sans un second regard
Et ce sourire sur ton visage
Réglage des feux d'artifice dans la Cour des voisins
Essayer de notre mieux pour allumer une sorte d'étincelle
Et on casse les fenêtres
Juste pour les voir craquer
Et ils se brisent tous sur le sol
Comme tout notre passé brisé
Des morceaux se trouvent devant nous
On est comme du verre brisé
Pour être ensemble nous avons besoin les uns des autres
Parce que je suis brisé Je ne suis pas juste craqué
Et je reçois le sentiment
C'est notre travail de nous réunir et de faire quelque chose de beau
Que peut-être pourriez dernier
Et je ne peux pas croire que j'ai ressenti cette douleur
Je voulais juste savoir que tu étais fier de moi
Tu te lèverais et tu m'épouserais
Si on s'ennuyait on pourrait s'enfuir
On pourrait s'éloigner de cet endroit
Voulais juste entendre que tout va bien
J'avais juste besoin d'entendre tout va bien
J'ai trouvé quelque chose qui valait la peine de se battre