Don Peris — Paroles et traduction des paroles de la chanson Spin
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Spin » de Don Peris.
Paroles
A friend of mine is falling apart in the great Northern Hemisphere
While the world spins around
A friend of mine is coming undone on a floor in a room
In a house made of bricks
In a room with an organ and a crucifix
While the world spins around
While the phone rings
It’s more then the sun going down
It’s more then the sound of the trees that’s breaking her heart
Life’s not a carnival ride, I thought it was but it’s not
I thought it was, I thought it was
But it’s not like a radio song
Or a May parade
It’s more then the smile of hello
It’s more then the kiss of good-bye
It’s more then my sorrow and joy
Am I the lamb that’s asleep in the greenest of verdant fields?
Am I the lamb that’s asleep in the greenest of verdant fields?
With the Lord over there
Am I the lamb that He keeps in His sight
In the rain and the sun
By His blood, by his blood
By His body and blood?
While the world spins around
While the world goes around
Traduction des paroles
Un de mes amis s'effondre dans le Grand hémisphère nord
Alors que le monde tourne autour de
Un de mes amis vient défait sur un plancher dans une pièce
Dans une maison faite de briques
Dans une pièce avec un orgue et un crucifix
Alors que le monde tourne autour de
Pendant que le téléphone sonne
C'est plus que le soleil qui se couche
C'est plus que le bruit des arbres qui lui brise le cœur
La vie n'est pas un tour de carnaval, je pensais que c'était, mais ce n'est pas
Je pensais que c'était, je pensais que c'était
Mais ce n'est pas comme une chanson radio
Ou un défilé de Mai
C'est plus que le sourire du bonjour
C'est plus que le baiser d'adieu
C'est plus que ma tristesse et ma joie
Suis - je l'agneau qui dort dans le plus vert des champs verdoyants?
Suis - je l'agneau qui dort dans le plus vert des champs verdoyants?
Avec le Seigneur là bas
Suis je l'agneau qu'il garde sous ses yeux
Sous la pluie et le soleil
Par Son sang, par son sang
Par son corps et Son sang?
Alors que le monde tourne autour de
Alors que le monde tourne autour de