Don Omar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Guaya Guaya
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Guaya Guaya » de Don Omar.
Paroles
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Don!
Shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Anoche shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Hoy me corre sol y arena, dame mi bien buena.
Whisky con cojones, la musica que suena
Sabe a party e' piscina con la hija de la vecina
Bebiendo por corillo y bien moqueao' en una esquina
Un pote e' miscosina y buche e' gasolina.
Volumen pa' las bocinas, cori vamos pa' encima
Hoy nos vamos al garete aunque llamen la policia
Activao' los mosalbetes que la calle esta prendia'.
Shorty anda encendia', corriendo por la mia
Modelando en la de ella, con sus gafas, prendia'.
Aunque esta lucia' va a montarse en la mia.
Y como yo ando prendio', esta noche es mia.
Hasta abajo poseia', en dembow y brujerias.
El deseo la controla, esta noche hay averia'.
Esa baila sola si el DJ la motiva.
Y como menea la cola, la muy zorra me la activa. (El Rey!)
Shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Anoche shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Brilla y me corre la machina, y bebemos hasta bencina
La corta va pa' arriba. phillie y saliva
Bote e' neverita, parilito y birrita.
Con un par de copitas que se quieren y me invitan.
Me vacunan, se medican, y pa’l agua brincan
Toa' las hermanitas en gistrin predican.
Jumbo sube el bajo, que lo solicitan.
Porque las excita y al rimo se aplican.
Si nena, pa' la arena, que la cosa esta buena
Tiburon pa' la orilla, hoy ganamos como sea.
Sin miedo a la escuadrilla, hoy corona el mas que mea
Y si alguno se guilla, se lo lleva la marea.
Pirata sin garata, te llenan de guata.
Anda derechito, o te vas sin patas.
Por ahi mansito, y no nos ronque' e' plata.
O te cierro el kioskito y te quedas sin nada. (Don!)
Shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Anoche shorty me salio picua'.
Me le, me le puse duro y la mate en la raya.
Nena deje esa dema, que el sol esta que quema.
Ponte un traje e' baño y vamos pa' la playa.
Pina!
Solamente es duro el que por 10 años puede demostrarlo
El Rey!
Jumbo 'El Que Produce Solo'.
Chris Jeday.
Gaby Music.
Luny.
Son 10 años que los tengo caminando por la orillita. (The Last Don!)
Y si no es verdad, saquen pecho y me lo demuestran. (El que todo lo pega!)
Pero no se olviden que. (D.O!)
Si la estrofa me sale frontua'.
Me les pongo duro y los mato en la raya.
Cabron deja esa dema, que la pistola quema.
Mi combo es millonario, y estamos duro, on fire.
Y ustedes ya no estan pa' eso.
El Rey!
Traduction des paroles
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
N'!
Shorty m'a donné un coup de pied.
Je l'ai frappée, Je l'ai frappée durement et je l'ai tuée dans la file.
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
Mettez un maillot de bain et allons à la plage.
Hier soir, shorty m'a donné un coup de pied.
Je l'ai frappée, Je l'ai frappée durement et je l'ai tuée dans la file.
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
Mettez un maillot de bain et allons à la plage.
Aujourd'hui, j'ai le soleil et le sable, donnez-moi mon bon bon.
Whisky avec des boules, la musique qui sonne
Il sait faire la fête e ' piscine avec la fille du voisin
Boire par corillo et bien moqueao ' dans un coin
Un pot est miscosin et buche est de l'essence.
Volume pa 'les haut-parleurs, cori PA let' plus
Aujourd'hui nous allons à garete même s'ils appellent la police
Activez "les mosalbetes que la rue illumine".
Shorty continue', courir pour le mien
Modelant dans la sienne, avec ses lunettes, il s'allumait.
Bien que cette lucia va monter sur la mienne.
Et comme je me promène, ' ce soir est à moi.
Jusqu'à poseia, à dembow et à la sorcellerie.
Le désir la contrôle, ce soir il y a une panne.'
Elle danse seule si le DJ la motive.
Et comme la queue tremble, la chienne même l'active. (Le Roi!)
Shorty m'a donné un coup de pied.
Je l'ai frappée, Je l'ai frappée durement et je l'ai tuée dans la file.
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
Mettez un maillot de bain et allons à la plage.
Hier soir, shorty m'a donné un coup de pied.
Je l'ai frappée, Je l'ai frappée durement et je l'ai tuée dans la file.
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
Mettez un maillot de bain et allons à la plage.
Brillance et exécuter ma machine, et nous buvons à benzina
Le court va jusqu'. phillie et la salive
Bote e ' neverita, parilito y birrita.
Avec quelques verres, ils s'aiment et m'invitent.
Ils me vaccinent, se soignent et sautent dans l'eau.
Toa ' les petites sœurs de gistrin prêchent.
Jumbo soulève la basse, ils le demandent.
Parce que cela les excite et à la rime qu'ils appliquent.
Oui bébé, pa ' le sable, que la chose est bonne
Tiburon pa ' le rivage, aujourd'hui, nous gagnons de toute façon.
Sans crainte de l'escadron, Couronne aujourd'hui le mas Que mea
Et si l'un d'eux est mouillé, c'est la marée.
Pirate sans garata, ils vous remplissent de ouate.
Marchez tout droit, ou vous partez sans jambes.
C'est doux, et ne nous ronfle pas " e " Argent.
Ou je ferme votre kiosque et vous n'aurez plus rien. (N'!)
Shorty m'a donné un coup de pied.
Je l'ai frappée, Je l'ai frappée durement et je l'ai tuée dans la file.
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
Mettez un maillot de bain et allons à la plage.
Hier soir, shorty m'a donné un coup de pied.
Je l'ai frappée, Je l'ai frappée durement et je l'ai tuée dans la file.
Bébé laisse cette dema, le soleil brûle.
Mettez un maillot de bain et allons à la plage.
Pina!
Il est seulement difficile que pendant 10 ans peut le prouver
Le Roi!
Jumbo "Celui Qui Produit Seul".
Chris Jeday.
Gaby Musique.
Luny.
Cela fait 10 ans que je ne les ai pas fait marcher le bord. (La Dernière Ne!)
Et si ce n'est pas vrai, votre poitrine et de prouver à moi. (Celui qui s'en tient tout!)
Mais n'oubliez pas que. (D. O!)
Si le verset arrive frontua'.
Je les mets dur et je les tue dans la file.
Salope, laisse cette dema, le pistolet brûle.
Mon combo est millionnaire, et nous sommes durs, en feu.
Et vous n'êtes pas là.
Le Roi!