Don Omar — Paroles et traduction des paroles de la chanson Acorralala
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Acorralala » de Don Omar.
Paroles
Entonces acorralala…
Pegala…
Acorralala…
Pegala…
Don Omar!
Entonces acorralala…
Pegala…
Acorralala…
Pegala…
Pegala…
Pegala…
Acorralala…
Pegala…
Omar…
(Don…)
(Omar…)
Acorralala…
Pegala…
Acorralala…
Pegala…
Looney Tunes
y Noriega…
Reynaldo!
Entonces acorralala
Pegala de una esquina, pai
Y sobala
Si te pichea entonces
Socio, dejala
Que ella ya mismo viene
La toca, la tienes, contigo se viene
Acorralala
Pegala de una esquina, pai
Y sobala
Si te pichea entonces
Socio, dejala
Que ella ya mismo viene
La toca, la tienes, contigo se viene
Es que no hay ninguna
Que se menée como tu
Ninguna
Que me satée igual que tu
Ninguna
Que se vista como tu
Que se perfume como tu
Que me tenga como tu
Ni una
Que se menée como tu
Ninguna
Que me satée igual que tu
Ninguna
Que se vista como tu
Que se perfume como tu
Que me tenga como tu
Ni una
Vamos, demuestra
Date guille de Mona Lisa
Jurao que por ti yo iria hasta a la misa
Consultaria un brujo pa' ver si te hechiza
Pa' que te pille en un stripper sin camisa
Vamos, demuestra
Date guille de Mona Lisa
Jurao que por ti yo iria hasta a la misa
Consultaria un brujo pa' ver si te enchiza
Pa' que te pille en un stripper sin camisa
Don Omar!
Y entonces acorralala…
Don…
Pegala…
Y Acorralala…
Don Omar!
Pegala
Acorralala
Pegala
Acorralala
Pegala
Acorralala
Pegala
Entonces acorralala
Pegala de una esquina, pai
Y sobala
Si te pichea entonces
Socio, dejala
Que ella ya mismo viene
La toca, la tienes, contigo se viene
Acorralala
Pegala de una esquina, pai
Y sobala
Si te pichea entonces
Socio, dejala
Que ella ya mismo viene
La toca, la tienes, contigo se viene
Es que no hay ninguna
Que se menée como tu
Ninguna
Que me satée igual que tu
Ninguna
Que se vista como tu
Que se perfume como tu
Que me tenga como tu
Ni una
Que se menée como tu
Ninguna
Que me satée igual que tu
Ninguna
Que se vista como tu
Que se perfume como tu
Que me tenga como tu
Ni una
Hablame claro
Dime si no hay truqueo
Tengo mandao a tu novio
Con el fronteo
Dile que tengo a Hector
En el patrulleo
Que si lo activo
Va a ver tiroteo
Llamo a Reynaldo
Pa' que siga en el sateo
Que estamos de vivo
Con mi nota
Este tripeo
Dale hasta abajo
Que esto no es gufeo
Y ustedes me dicen
Esto es sandungueo
Entonces acorralala…
Don Omar…
Entonces acorralala…
Entonces acorralala…
Entonces acorralala…
Pegala…
Y entonces acorralala…
Pegala de una esquina…]
Entonces acorralala
Pegala de una esquina, pai
Y sobala
Si te pichea entonces
Socio, dejala
Que ella ya mismo viene
La toca, la tienes, contigo se viene
Acorralala
Pegala de una esquina, pai
Y sobala
Si te pichea entonces
Socio, dejala
Que ella ya mismo viene
La toca, la tienes, contigo se viene
Viene, Viene, Viene…
Joacos Production!
Da' Flex!
Todos saben ya!
Cojela, que va pa' la calle!
(Jejejeje…)
(Quedandonos con el canto…)
(Tu sabes…)
Traduction des paroles
Puis son coin.…
Pegala…
Coin son.…
Pegala…
Don Omar!
Puis son coin.…
Pegala…
Coin son.…
Pegala…
Pegala…
Pegala…
Coin son.…
Pegala…
Omar…
(Don…)
(Omar…)
Coin son.…
Pegala…
Coin son.…
Pegala…
Looney Tunes
et Noriega…
Reynaldo!
Puis son coin.
Bâton dans un coin, pai.
Et sobala
Si ça vous Pique alors
Partenaire, laisse-la partir.
Qu'elle est venue dès maintenant
Il le touche, vous l'avez, il vient avec vous
Coin son.
Bâton dans un coin, pai.
Et sobala
Si ça vous Pique alors
Partenaire, laisse-la partir.
Qu'elle est venue dès maintenant
Il le touche, vous l'avez, il vient avec vous
C'est qu'il n'y a pas de
Laissez-le être conduit comme vous
Aucun
Laisse moi me saouler comme toi
Aucun
Habillez vous comme vous
Laisser sentir comme vous
Peut-elle de moi comme vous
Pas un
Laissez-le être conduit comme vous
Aucun
Laisse moi me saouler comme toi
Aucun
Habillez vous comme vous
Laisser sentir comme vous
Peut-elle de moi comme vous
Pas un
Allons, prouver.
Date Mona Lisa guille
Je jure que pour toi j'irais à la messe
Voulez vous consulter un sorcier pour voir s'il vous épelle
Pa ' pour vous attraper dans une strip-teaseuse torse nu
Allons, prouver.
Date Mona Lisa guille
Je jure que pour toi j'irais à la messe
Je consulterais un sorcier pour voir s'il vous enchante.
Pa ' pour vous attraper dans une strip-teaseuse torse nu
Don Omar!
Et puis la coincer…
Don…
Pegala…
Et Son Coin…
Don Omar!
Pegala
Coin son.
Pegala
Coin son.
Pegala
Coin son.
Pegala
Puis son coin.
Bâton dans un coin, pai.
Et sobala
Si ça vous Pique alors
Partenaire, laisse-la partir.
Qu'elle est venue dès maintenant
Il le touche, vous l'avez, il vient avec vous
Coin son.
Bâton dans un coin, pai.
Et sobala
Si ça vous Pique alors
Partenaire, laisse-la partir.
Qu'elle est venue dès maintenant
Il le touche, vous l'avez, il vient avec vous
C'est qu'il n'y a pas de
Laissez-le être conduit comme vous
Aucun
Laisse moi me saouler comme toi
Aucun
Habillez vous comme vous
Laisser sentir comme vous
Peut-elle de moi comme vous
Pas un
Laissez-le être conduit comme vous
Aucun
Laisse moi me saouler comme toi
Aucun
Habillez vous comme vous
Laisser sentir comme vous
Peut-elle de moi comme vous
Pas un
Dites-moi directement.
Dites-moi si il n'y a pas de truc
J'ai reçu votre petit ami a envoyé.
Avec la façade
Dis-lui que je suis Hector.
En patrouille
Que si je l'activer
Il va voir des coups de feu.
Je vais appeler Reynaldo.
Pa ' garder sur le sateo
Que nous sommes vivants
Avec ma note
Cette tripeo
Frapper tout le chemin vers le bas.
Que ce n'est pas gufeo
Et tu me le dis
C'est sandungueo.
Puis son coin.…
Don Omar…
Puis son coin.…
Puis son coin.…
Puis son coin.…
Pegala…
Et puis la coincer…
Coller à partir d'un coin…]
Puis son coin.
Bâton dans un coin, pai.
Et sobala
Si ça vous Pique alors
Partenaire, laisse-la partir.
Qu'elle est venue dès maintenant
Il le touche, vous l'avez, il vient avec vous
Coin son.
Bâton dans un coin, pai.
Et sobala
Si ça vous Pique alors
Partenaire, laisse-la partir.
Qu'elle est venue dès maintenant
Il le touche, vous l'avez, il vient avec vous
Ça Vient, Ça Vient, Ça Vient…
Joacos Production!
Flex!
Tout le monde sait déjà!
Prenez-le, il est de descendre dans la rue!
(Hehehehe…)
(En restant avec le chant…)
(Vous savez…)