Don Lennon — Paroles et traduction des paroles de la chanson Really Dave Matthews
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Really Dave Matthews » de Don Lennon.
Paroles
I first encountered Dave at school
A bootleg tape got passed around
I couldn’t say I liked it but
It had a real distinctive sound
This was around the time it broke
Dave Matthews' music filled the air
It was the crimping on the hilltop
It was the acorns in my hair
It was the acorns in my hair
It was the acorns in my hair
When the lights go down
And the crowd goes wild
And he steps onto the stage
And he puts on his guitar
And the band’s already playing
As he steps up to the mic
That’s when you hear Dave’s voice
And there’s no mistaking it I had a hard time making friends
Until this girl just down the hall
Asked me to come into her single
She had Dave’s poster on the wall
When we were talking on her bed
She accidentally touched my hand
I was so happy that I lied
And said I liked Dave Matthews Band
And the crowd goes wild again
Cus they recognize the song
Outside the leaves are falling
It’s November and the month
When you owned all his albums
And you memorized the words
It’s kind of weird to look on stage
And think, oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Oh my god that’s really Dave
Traduction des paroles
J'ai d'abord rencontré Dave à L'école
Une cassette de bootleg a été transmise
Je ne pourrais pas dire que je l'ai aimé mais
Il avait un vrai son distinctif
C'était à peu près au moment où il a éclaté
La musique de Dave Matthews a rempli l'air
C'était le sertissage sur le sommet de la colline
C'était les glands dans Mes cheveux
C'était les glands dans Mes cheveux
C'était les glands dans Mes cheveux
Lorsque les lumières s'éteignent
Et la foule se déchaîne
Et il fait un pas sur la scène
Et il met sur sa guitare
Et le groupe est déjà en train de jouer
Comme il monte au micro
C'est là que vous entendez la voix de Dave
Et il n'y a pas d'erreur j'ai eu du mal à me faire des amis
Jusqu'à ce que cette fille juste en bas du couloir
M'a demandé de venir dans son single
Elle avait L'affiche de Dave sur le mur
Quand on parlait sur son lit
Elle a accidentellement touché ma main
J'étais tellement heureux que j'ai menti
Et j'ai dit que J'aimais Dave Matthews Band
Et la foule se déchaîne à nouveau
Cus ils reconnaissent la chanson
Dehors les feuilles tombent
C'est novembre et le mois
Quand tu possèdes tous ses albums
Et vous avez mémorisé les mots
C'est un peu bizarre de regarder sur scène
Et pense, oh mon Dieu C'est vraiment Dave
Oh mon Dieu C'est vraiment Dave
Oh mon Dieu C'est vraiment Dave
Oh mon Dieu C'est vraiment Dave