Don Johnson Big Band — Paroles et traduction des paroles de la chanson Behind 16 Bars
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Behind 16 Bars » de Don Johnson Big Band.
Paroles
Contrary to popular belief
I wasn’t born with a mic in my sleeve
Took damn near twenty years to proceed to that point
But when i did it was a rebirth in rhythm
Unlearning every step, every move that seemed given
Suddenly driven by a new agenda
Lashes of fire through the tender cool surface i had built
No pun intended, but the life you had just ended
And now there’s no time for farewells
I recommend that you keep a clear focus on the now
Only jokers and the proud hopelessly bow
From the weight of what’s behind them
Or turn their backs to the road ahead less travelled
It’s best battled face forward, and takes climbing
Upward, forward, the spirit and the letter
Is if you fail, fail again, fail better
Never set examples you can’t hope to follow
Heard a man say in tears when his hand broke the bottle
He never wanted to hold, now he a moment too old
And looking back has become a burden
Word in
Cause i’m out
Traduction des paroles
Contrairement à la croyance populaire
Je ne suis pas né avec un micro dans ma manche
A pris sacrément près de vingt ans, afin de procéder à ce point
Mais quand je l'ai fait c'était une renaissance dans le rythme
Désapprendre chaque étape, chaque mouvement qui semblait donné
Soudain poussé par un nouvel ordre du jour
Des coups de feu à travers la surface douce et fraîche que j'avais construite
Sans jeu de mots, mais la vie que vous veniez de terminer
Et maintenant il n'y a pas de temps pour les adieux
Je vous recommande de garder un accent clair sur le maintenant
Seuls les jokers et les fiers s'inclinent désespérément
Du poids de ce qui est derrière eux
Ou tourner le dos à la route à venir moins voyagé
Il est mieux combattu face à l'avant, et prend l'escalade
Vers le haut, vers l'avant, l'esprit et la lettre
Est-ce que si vous échouez, échouez à nouveau, échouez mieux
Ne jamais définir des exemples que vous ne pouvez pas espérer suivre
Entendu un homme dire en larmes quand sa main a cassé la bouteille
Il n'a jamais voulu tenir, maintenant il un moment trop vieux
Et regarder en arrière est devenu un fardeau
Mot dans
Parce que je suis out