Don Huonot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Ruoski minua!
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Ruoski minua! » de Don Huonot.
Paroles
Olen esittänyt olevani mies
Joka en ole
Koska kuvittelin olevani mies
Joka en ollut
Niin kauan että häpeän
Kun katson silmiin sinua
Niin kauan että hellät kätesi
Satuttavat minua
Häpeän, häpeän, häpeän
Ruoski minusta esiin se mies
Joka oon, joka oon, joka oon
Mutta joka en ole ollut
Pilkkaa minua, sylje kasvoilleni
Opeta minut tottelemaan sinua
Anna mun armoa anella
Olen anonut, vaatinut, pyytänyt
Peiliin katsomatta sua syyttänyt
Olen sormien välistä antanut
Valua hukkaan kaiken
Niin kauan että hellät kätesi
Satuttavat minua
Niin kauan että kun katson silmiin sinua
Häpeän, häpeän, häpeän
Ruoski minusta esiin se mies
Joka oon, joka oon, joka oon
Mutta joka en ole ollut
Pilkkaa minua, sylje kasvoilleni
Opeta minut tottelemaan sinua
Anna mun armoa anella
Ruoski kunnes en enää jaksa vastaan tapella
Kunnes en enää, en enää
En enää, en enää, en enää
Jaksa vastaan tapella
Häpeän, häpeän, häpeän
Ruoski minusta esiin se mies
Joka oon, joka oon, joka oon
Mutta joka en ole ollut
Pilkkaa minua, sylje kasvoilleni
Opeta minut tottelemaan sinua
Anna mun armoa anella
Ruoski kunnes en enää jaksa vastaan tapella
Kunnes en enää jaksa vastaan tapella
Kunnes en enää jaksa vastaan tapella
Traduction des paroles
J'ai fait semblant d'être un homme
Qui je ne suis pas
Parce que je pensais être un homme
Qui je n'étais pas
Si longtemps que j'ai honte
Quand je vous regarde dans les yeux
Tant que vos mains douces
Ils me font du mal.
Honte, honte, honte
Fouetter l'homme hors de moi
Qui je suis, qui je suis
Mais à qui je n'ai pas été
Se moquer de moi, cracher dans mon visage
Apprends-moi à t'obéir
Donne moi pitié de mendier
J'ai supplié, demandé, demandé
Sans regarder dans le miroir, celui qui vous a accusé
Je vous ai données entre les doigts.
Égoutter le tout
Tant que vos mains douces
Ils me font du mal.
Tant que je te regarde dans les yeux
Honte, honte, honte
Fouetter l'homme hors de moi
Qui je suis, qui je suis
Mais à qui je n'ai pas été
Se moquer de moi, cracher dans mon visage
Apprends-moi à t'obéir
Donne moi pitié de mendier
Fouette moi jusqu'à ce que je ne puisse plus te battre
Jusqu'à ce que pas plus, pas plus
Pas plus, pas un de plus, pas un de plus
Pouvez-vous me combattre?
Honte, honte, honte
Fouetter l'homme hors de moi
Qui je suis, qui je suis
Mais à qui je n'ai pas été
Se moquer de moi, cracher dans mon visage
Apprends-moi à t'obéir
Donne moi pitié de mendier
Fouette moi jusqu'à ce que je ne puisse plus te battre
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le combattre
Jusqu'à ce que je ne puisse plus le combattre