Don Huonot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Kissaihmiset
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Kissaihmiset » de Don Huonot.
Paroles
Niin lähellä, niin kaukana sä oot
Oon kyllästynyt pelaamaan sun kanssasi
Sä esität viatonta vaikka tiedät hyvin
Tänä yönä sua kutsuvat joukkoonsa
Kissaihmiset
Niin lähellä, niin kaukana sä oot
Oon kyllästynyt pelaamaan sun kanssasi
Et rauhaa saa, eläin sisälläsi naukuu ja mouruaa
Älä anna sen kuolla, päästä se vapaaksi
Tänä yönä juhlivat ne jotka osaavat nauttia
Kissaihmiset
Tänä yönä voittavat ne jotka eivät suostu alistumaan
Kissaihmiset
Tänä yönä kohtaavat ne jotka luottavat vaistoonsa
Kissaihmiset
Tänä yönä karkaavat vankiloistaan
Ja lähtevät saalistamaan
Kissaihmiset
Mä pidän äänesi saundista ja tavasta jolla sä tanssit
Sä naurat ja mä kuvittelen tajuavani mitä se tarkoittaa
Mä esitän viatonta vaikka tiedän hyvin
Tänä yönä sut aion pyydystää
Tänä yönä juhlivat…
Traduction des paroles
Si près, si loin que vous êtes
Je suis fatigué de jouer avec vous
Tu prétends être innocent même si tu le sais bien
Ce soir vous serez invités à nous rejoindre
Cat people
Si près, si loin que vous êtes
Je suis fatigué de jouer avec vous
Vous n'aurez pas la paix, l'animal en vous reniflera et mourua
Ne le laisse pas mourir, laisse tomber
Ce soir sera célébré par ceux qui savent profiter
Cat people
Ce soir sera gagné par ceux qui refusent de se soumettre
Cat people
Ce soir rencontrera ceux qui font confiance à leurs instincts
Cat people
Ce soir ils s'évadent de leur prison
Et aller à la chasse
Cat people
J'aime le son de ta voix et la façon dont tu danses
Vous riez et j'imagine que je réalise ce que cela signifie
Je joue innocent quand je sais bien
Ce soir, je vais vous attraper.
Ce soir célèbre…