Don Huonot — Paroles et traduction des paroles de la chanson Keltainen Satama
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Keltainen Satama » de Don Huonot.
Paroles
Kauan — toista kuukautta matkalla
Hitaasti juna laskeutuu kohti rannikkoa
Kauan — kuinka kauan täytyy matkustaa
Että pääsisi pakoon sitä mitä kantaa rinnassaan?
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että pääsisi pakoon varjoaan
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Kauan — kylät seuraavat toisiaan
Miehet ja naiset riisipelloilla auringon paahteessa
Kauas — kohti keltaista satamaa
Samat ilot ja surut täällä eri ilmeillä jaetaan
Niin kauan ei voi kukaan odottaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Eikä se muutu vaikka mitä vannotaan
Niin kauas ei voi kukaan matkustaa
Että toisensa saavat taivas ja maa
Ei mikään lopu siihen että hyvästi sanotaan
Värit loimuavat länsitaivaan
Merta silmänkantamattomiin
Tuhannen mailin takaa sua kaipaan
Laulan lauluni sinulle
Niin kauan ei voi kukaan…
Traduction des paroles
Long-deuxième mois sur le chemin
Lentement le train descend vers la côte
Long-combien de temps doit voyager
Pour échapper à ce qu'il porte dans sa poitrine?
Personne ne peut attendre aussi longtemps
Que chacun reçoive le ciel et la Terre
Et ça ne change pas même si vous jurez
Vous ne pouvez pas voyager aussi loin.
Pour échapper à son ombre
Rien ne finit par dire au revoir
Les longs villages se suivent
Hommes et femmes dans les rizières au soleil
Loin-vers le port jaune
Les mêmes joies et peines sont partagées ici avec différentes expressions
Personne ne peut attendre aussi longtemps
Que chacun reçoive le ciel et la Terre
Et ça ne change pas même si vous jurez
Vous ne pouvez pas voyager aussi loin.
Que chacun reçoive le ciel et la Terre
Rien ne finit par dire au revoir
Les couleurs flottent dans le ciel occidental
La mer aussi loin que l'œil peut voir
A mille kilomètres tu me manques
Je te chanterai ma chanson
Pendant si longtemps personne ne peut…