Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson There Is No Condemnation
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « There Is No Condemnation » de Don Francisco.
Paroles
Sittin' by my window
On a rainy afternoon
Everything inside my head
Was playin' outta tune
I was thinkin' of the fool I’d made
Of me the night before
In front of God and everyone
I’d sinned and sinned some more
Well, I thought of all the things I’d done
I winced at things I’d said
I wallowed in self pity
I hung my worried head
Right when I was so far down
That even up looked wrong
That’s when Jesus gave to me
The chorus of this song
He said, Satan, the accuser
Has been whisperin' in your ear
You just tell him you’re forgiven
He’s got no business here
Cause it doesn’t matter what you’ve done
It matters what you’ll be
There is no condemnation
When the Son has set you free
Now I could say that right away
The sun bursts through the clouds
And I just started singin' on
That chorus right out loud
But actually I moped around
And blew another day
Before I let myself accept the words
I’d heard Him say
He said, Satan, the accuser
Has been whisperin' in your ear
You just tell him you’re forgiven
He’s got no business here
Cause it doesn’t matter what you’ve done
It matters what you’ll be
There is no condemnation
When the Son has set you free
So I can’t critisize you now
If you wanna take your time
Cling to all your problems
Just the way I’d clung to mine
But now you got the answer
Jesus wanted you to know
He’ll take your sin and guilt away
If you’ll just let them go
And if Satan the accuser
Has been whisperin' in your ear
You just tell him you’re forgiven
He’s got no business here
Cause it doesn’t matter what you’ve done
It matters what you’ll be
There is no condemnation
When the Son has set you free
There is no condemnation
When the Son has set you free
Traduction des paroles
Assis près de ma fenêtre
Sur un après-midi pluvieux
Tout à l'intérieur de ma tête
A été playin' outta tune
Je pensais à l'idiot que j'avais fait
De moi le soir avant de
En face de Dieu et de tout le monde
J'avais péché et encore péché
Eh bien, j'ai pensé à toutes les choses que j'avais fait
J'ai grimacé devant des choses que j'avais dites
Je me suis vautré dans l'apitoiement sur moi même
J'ai pendu ma tête inquiète
Au moment où j'étais si loin
Que, même jusqu'regarde mal
C'est alors que Jésus a donné à moi
Le refrain de cette chanson
Il dit: Satan, l'accusateur
A été chuchotant dans votre oreille
Dis lui que tu es pardonné
Il en a rien à faire ici
Cause il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
Ce qui importe est ce que vous serez
Il n'y a pas de condamnation
Quand le Fils vous a donné libre
Maintenant je pourrais le dire tout de suite
Le soleil éclate à travers les nuages
Et j'ai juste commencé à singin' sur
Ce refrain à voix haute
Mais en fait j'ai fait un tour en cyclomoteur
Et soufflé un autre jour
Avant que je me laisse accepter les mots
J'avais entendu dire
Il dit: Satan, l'accusateur
A été chuchotant dans votre oreille
Dis lui que tu es pardonné
Il en a rien à faire ici
Cause il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
Ce qui importe est ce que vous serez
Il n'y a pas de condamnation
Quand le Fils vous a donné libre
Donc je ne peux pas te critiquer maintenant
Si vous voulez prendre votre temps
S'accrocher à tous vos problèmes
Comme je m'accrochais au mien
Mais maintenant vous avez la réponse
Jésus voulait que tu saches
Il enlèvera votre péché et votre culpabilité
Si vous aurez juste laisser aller
Et si Satan l'accusateur
A été chuchotant dans votre oreille
Dis lui que tu es pardonné
Il en a rien à faire ici
Cause il n'a pas d'importance ce que vous avez fait
Ce qui importe est ce que vous serez
Il n'y a pas de condamnation
Quand le Fils vous a donné libre
Il n'y a pas de condamnation
Quand le Fils vous a donné libre