Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson The Death Of Methuselah
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « The Death Of Methuselah » de Don Francisco.
Paroles
I was born just east of Eden, many centuries ago
And with Adam down to Jared I have watched this river flow
The name my father gave me, soon it’s message will be done
Methuselah he called me, when he dies then it shall come
In the first three hundred years I saw him almost every day
Though Enoch is my father, still it’s true these words I say
That there never lived a man like him who walked with God above
So merciful and righteous, and so full of faith and love
An otherworldly wisdom was in all he’d do and say
And I’d feel God’s holy power every time that he would pray
So often I would see him, sitting quiet by the tree
And I could hear the heavenly voices
And the light was strange to see
I followed when he climbed upon the mountain top that day
For I knew somehow the time had come for him to go away
And I say the Lord descending
And the glory of His throne
When He took him from the earth
And left me kneeling there alone
I could see the darkness deepening now
My race is almost run
There’s a rumbling in the distance
And at last your ark is done
And Noah, now you’ve come to me
It’s time for me to die
Enoch’s voice is calling me
And I must say goodbye
My father’s voice is calling me
It’s time to say goodby
Goodbye
Traduction des paroles
Je suis né juste à L'est D'Eden, il y a plusieurs siècles
Et avec Adam jusqu'à Jared j'ai regardé couler cette rivière
Le nom que mon père m'a donné, bientôt son message sera fait
Mathusalem il m'a appelé, quand il mourra alors il viendra
Au cours des trois cents premières années je l'ai vu presque tous les jours
Bien Qu'Enoch soit mon père, c'est toujours vrai ces mots que je dis
Qu'il n'y ait jamais vécu un homme comme celui qui marchait avec Dieu en haut
Si miséricordieux et juste, et si plein de foi et d'amour
Une sagesse d'un autre monde était dans tout ce qu'il faisait et disait
Et je sentirais la Sainte puissance de Dieu chaque fois qu'il priait
Si souvent je le voyais, Assis tranquille près de l'arbre
Et je pouvais entendre les voix célestes
Et la lumière était étrange à voir
J'ai suivi quand il a grimpé sur le sommet de la montagne ce jour là
Car je savais en quelque sorte, le moment était venu pour lui de s'en aller
Et je dis que le Seigneur descend
Et la gloire de son trône
Quand il l'a pris de la terre
Et m'a laissé agenouillé seul
Je pouvais voir l'obscurité s'approfondir maintenant
Ma course est presque
Il y a un grondement au loin
Et enfin votre arche est terminée
Et Noah, maintenant tu es venu à moi
Il est temps pour moi de mourir
Énoch voix m'appelle
Et je dois dire au revoir
La voix de mon père m'appelle
Il est temps de dire goodby
À la revoyure