Don Francisco — Paroles et traduction des paroles de la chanson Job's Defiance
La page contient les paroles et la traduction française de la chanson « Job's Defiance » de Don Francisco.
Paroles
You, my friends, are all my scorners
And it seems your words of wind will have no end
While my adversary charges
Like a monster with its teeth he tear and rends
My face is streaked with weeping
And the darkness of my death is on my eyes
Like a prey I’ve fled and fallen
In the dust I crawl and have no strength to rise
If I’ve turned my steps to vanity
Or spoken in deceit the words of sin
I would be the first to tell you
And agree that I deserve this pain I’m in
But of sin I am not guilty
And the prayer from deep within my heart is pure
And for as long as life is in me
I will hold that my integrity is sure
I have sensed His sound and shadow
But I turn and look and He’s no longer there
In futility I have sought Him
If you know the place He’s hiding, tell me where
For if I could only find Him
I would bring my case for justice to His throne
I would lay it all before Him
And my righteousness would once for all be known
(Repeat chorus)
I’d demand the whole indictment
I would wear it like a crown before His face
Like a prince I would approach Him
And declare that my accuser has no case
And I call the earth to witness
Cover not by blood until God hears my cry
Let this wrong be still remembered
‘Til at last there is an answer from on high
Let this wrong be still remembered
‘Til at last there is an answer from on high
Traduction des paroles
Vous, mes amis, êtes tous mes moqueurs
Et il semble que vos paroles de vent n'auront pas de fin
Pendant que mon adversaire charge
Comme un monstre avec ses dents il déchire et déchire
Mon visage est strié de pleurs
Et l'obscurité de ma mort est sur mes yeux
Comme une proie j'ai fui et je suis tombé
Dans la poussière je ramperai et n'ai pas la force de me lever
Si j'ai tourné mes pas vers la vanité
Ou parlé dans la tromperie les paroles du péché
Je serais le premier à vous dire
Et d'accord que je mérite cette douleur dans laquelle je suis
Mais je ne suis pas coupable du péché
Et la prière du plus profond de mon cœur est pur
Et aussi longtemps que la vie est en moi
Je maintiendrai que mon intégrité est sûre
J'ai senti son son et son ombre
Mais je me retourne et regarde et il n'est plus là
Dans la futilité, j'ai voulu Lui
Si vous connaissez l'endroit où il se cache, dites-moi où
Car si seulement je pouvais le trouver
Je porterais ma cause pour la justice sur son trône
Je poserais tout devant lui
Et ma justice serait une fois pour toutes connue
(Répéter le refrain)
J'avais de la demande de l'ensemble de l'acte d'accusation
Je le porterais comme une couronne devant son visage
Comme un prince je l'approcherais
Et déclarer que mon accusateur n'a pas de cas
Et j'appelle la terre à témoigner
Ne couvre pas par le sang jusqu'à ce que Dieu entende mon cri
Que ce mal soit encore rappelé
Jusqu'à ce qu'il y ait enfin une réponse d'en haut
Que ce mal soit encore rappelé
Jusqu'à ce qu'il y ait enfin une réponse d'en haut